00
00:00:05,000 --> 00:00:48,000
ကျွန်ုပ်တို့၏ Facebook မိသားစုတွင် <u> South Indian Movie Lavers</u> မှကြိုဆိုပါသည်။
"Blockbuster တောင်အိန္ဒိယရုပ်ရှင်သည် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်ကို ချစ်သည်"

1
00:00:50,000 --> 00:01:00,000

<i> Facebook.com/groups/SouthFansBD</i>

1
00:01:05,000 --> 00:01:20,000

ရုပ်ရှင်တွင် အင်္ဂလိပ်စာတန်းထိုးများ မရှိပါ။
ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် Bangla ကို Telugu သို့ တိုက်ရိုက်ဘာသာပြန်ထားပါသည်။

1
00:01:21,000 --> 00:01:30,000

100 ရာခိုင်နှုန်းအပြည့် ဒိုင်ယာလော့ခ်သည် ကိုက်ညီမှုမရှိပါ။
အလုပ်ရဲ့ ၉၀ ရာခိုင်နှုန်းကို ပြီးအောင် ကြိုးစားနေပါတယ်။

1
00:01:31,000 --> 00:01:45,000

ဒါတောင်မှ မမြင်ရတဲ့ အရာတွေ တစ်ခုခု မှားနေပြီ၊
သတ္တိရှိတဲ့အလုပ်ကို လုပ်ပါ။

1
00:01:50,000 --> 00:02:35,000

<b> ဘာသာပြန်: - Saifuddin Shakeel</b>

1
00:02:38,020 --> 00:02:39,700
ငါနဲ့ ဒီမြို့နဲ့ ပတ်သက်မှုမရှိဘူး။

2
00:02:40,640 --> 00:02:43,010
ငါ့ချစ်သူက ငါ့ကို မကြိုက်ဘူး။

3
00:02:43,890 --> 00:02:45,480
ငယ်ငယ်တုန်းကတော့ မရှက်ဘူး။

4
00:02:46,490 --> 00:02:49,650
ဟာသကလွဲလို့ တခြားဘာမှလုပ်စရာလမ်းမရှိပါဘူး။

5
00:02:50,930 --> 00:02:53,700
ကျွန်တော် ငယ်ငယ်လေးကတည်းက မွေးခဲ့တာ
ယခု သူသည် ငယ်ရွယ်သူဖြစ်လာပြီ

6
00:02:54,250 --> 00:02:56,030
ဘဝမှာ အောင်မြင်တဲ့သူ

7
00:02:56,330 --> 00:02:57,640
သူမကို celebrity ဟုခေါ်သည်။

8
00:02:58,300 --> 00:03:01,440
သို့သော် မိန်းကလေးများသည် ကျော်ကြားသူများတွင် မွေးဖွားလာကြသည်။

9
00:03:04,230 --> 00:03:06,210
စိုးရိမ်ရတဲ့ အခြေအနေမှာ ဆေးရုံကို ပို့ဆောင်ခဲ့ရပါတယ်။

10
00:03:06,730 --> 00:03:08,330
ခွဲစိတ်မှုမှာ အချိန်အများကြီးယူရပုံရသည်။

11
00:03:09,530 --> 00:03:11,340
မကြာခင် ငါ့ပုံပြင်ကို မင်းကြားတယ်။

12
00:03:15,250 --> 00:03:17,730
မိုးရာသီနေ့ရက်တစ်ရက်ရှိခဲ့သည်။

13
00:03:26,190 --> 00:03:27,680
မိဘများဂရုတစိုက်

14
00:03:55,620 --> 00:04:00,660
အစာစားပြီး ဝေဒနာမခံစားရဘူးလား။
နာကျင်မှုကို ခံစားရပြီးသည်နှင့် နှစ်ကြိမ်ဖြစ်ရန် အခွင့်အလမ်း မရှိပါ။

15
00:04:03,390 --> 00:04:04,760
ဒုတိယ အကြိမ် ဝေဒနာ ခံစားရသည်

16
00:04:05,340 --> 00:04:10,010
ဒုတိယ အကြိမ် ဝေဒနာ ခံစားရရင်၊
တတိယအချက်က ကောင်းတဲ့အရာပါ။

17
00:04:19,560 --> 00:04:22,440
ဆောင်းရာသီမှာ ဆွယ်တာဖတ်ရမယ့်အချိန်

18
00:04:25,870 --> 00:04:26,930
မင်းငါ့ကိုကြားလား
- ဟုတ်တယ်၊ ဘာကြောင့်လဲ။

19
00:04:27,090 --> 00:04:28,980
ဇန်န၀ါရီ မရောက်ဘူး
အဝတ်အစားအသစ်တွေ မဝယ်ဘူးလား။

20
00:04:29,410 --> 00:04:32,300
ကျွန်ုပ်တို့၏ ညံ့ဖျင်းသော အခြေအနေတွင် ဤအရာကို အဘယ်ကြောင့် စွန့်ပစ်သနည်း။
ပိုက်ဆံသုံးချင်လား။

21
00:04:33,920 --> 00:04:36,650
အနည်းဆုံးတော့ ဒီဆောင်းရာသီမှာ Gisara ယူလာပါ။

22
00:04:37,260 --> 00:04:40,440
ဧည့်သည်တွေနဲ့ ပတ်သက်ရင် လာမယ်။
ဆိုဖာအသစ်တစ်လုံးကို မင်းဝယ်ခဲ့တယ်။

23
00:04:40,810 --> 00:04:43,550
ဒီနည်းက သင်အများကြီးသုံးတယ်။
တူညီသောအရာကို ထပ်ခါထပ်ခါ မလုပ်နိုင်ပါ။

24
00:04:43,800 --> 00:04:44,800
ဘာလဲ? ဟုတ်လား။

25
00:04:48,120 --> 00:04:52,890
မနက်အစောကြီး ဒီကိုလာနေတာတွေ့တယ်။

26
00:04:53,350 --> 00:04:54,600
တခြားနေရာမှာ ထားခဲ့ကြရအောင်

27
00:04:54,660 --> 00:04:56,400
ကျေးဇူးပြု၍ ဖေဖေ၊

28
00:04:56,800 --> 00:05:02,920
ငါ မင်းကို ဒုက္ခအများကြီးပေးတယ်။
ဘွဲ့ကိုကြည့်ချင်တယ်၊ သူအဆင်ပြေတယ်။
ဒီမှာ ထိန်းထားလို့ မရဘူး။ ကဲ သွားကြရအောင်

29
00:05:11,160 --> 00:05:17,550
ကောင်မလေးကို ပြန်တွေ့တော့ အဖေက အိမ်ပြန်မယ်။
အော်ဟစ်နေမယ့်အစား အရင်က ထိုးနှက်ချက်အကြောင်း ပြောခဲ့ကြတယ်။

30
00:05:30,440 --> 00:05:31,520
အချက်ပြတာတွေ့ရင် ဖုန်းဆက်လိုက်ပါ။

31
00:05:31,870 --> 00:05:32,440
ဟုတ်ပြီ

32
00:05:32,460 --> 00:05:36,050
ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည် လမ်းကြောင်းအချက်ပြများဖြစ်သည်။
ဤစည်းကမ်းကို မလိုက်နာပါနှင့်

33
00:06:00,540 --> 00:06:02,350
ဒီကိုလာပါ။

34
00:06:17,650 --> 00:06:18,260
ဓားစာခံ

35
00:06:21,460 --> 00:06:23,980
တနင်္ဂနွေ၊ ငါဂိမ်းထဲမှာ

36
00:06:24,590 --> 00:06:26,560
ဟေ့ လင်းနို့ကို အလျင်စလိုမလုပ်နဲ့
မမြင်ဘူးလား

37
00:06:29,880 --> 00:06:31,550
ဒီကား၊ ဒီကောင်မလေးရဲ့ကား

38
00:06:42,240 --> 00:06:43,680
ဘယ်သူနဲ့တွေ့ချင်လဲ။

39
00:06:44,060 --> 00:06:46,620
ကောင်မလေးတစ်ယောက်နဲ့တွေ့ဖို့ ဒီမှာရောက်နေတာ။
ဒီကောင်မလေးက အမေရိကားကို သွားပြီ

40
00:06:48,070 --> 00:06:50,270
ဒီကောင်မလေးက အမေရိကားကို သွားပြီ

41
00:07:02,810 --> 00:07:06,270
ဖေဖေ ဖေဖေ...
-ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!!

42
00:07:06,290 --> 00:07:08,390
မိဘတွေ အမေရိကားသွားတဲ့အခါ ဘာလုပ်ရမလဲ!!

43
00:07:09,680 --> 00:07:12,470
ဘဝမှာ ပထမဆုံးသော အရေးပေါ်မေးခွန်းကို သင်လုပ်ခဲ့တာ

44
00:07:13,060 --> 00:07:17,260
ဆယ်တန်းမအောင်ခင် အမေရိကကိုသွားရင်တော့
အဲဒီအခါမှာ အမှတ် 80% ရရမယ်။

45
00:07:17,500 --> 00:07:21,780
emetate တွင် ရာထူးကောင်းတစ်ခုရရှိရန် လိုအပ်သည်။
ရန်ပုံငွေကနေ ပညာသင်ဆုတွေလည်း ရနိုင်ပါတယ်။

46
00:07:22,110 --> 00:07:26,360
ဒီနည်းနဲ့ သင်က အင်ဂျင်နီယာကို ဖြတ်ပြီး သွားတာ

47
00:07:26,510 --> 00:07:29,340
ထို့နောက် GDD ကိုကျော်ဖြတ်ခဲ့သည်။
အမေရိကကို သွားနိုင်တယ်။

48
00:07:29,440 --> 00:07:32,130
အဖေပြောတုန်းက
အရင်နားလည်နိုင်ခဲ့တယ်။

49
00:07:32,440 --> 00:07:33,440
နောက်တော့ တွေးမိတယ်။

50
00:07:33,900 --> 00:07:35,050
ဒါတွေကို ဖြတ်သန်းရမယ်ဆိုရင်တော့

51
00:07:35,300 --> 00:07:36,870
ဒါက ငါ့အတွက် မဖြစ်နိုင်ဘူးဆိုတာ ငါနားလည်တယ်။

52
00:07:37,340 --> 00:07:39,600
ဒါပေမယ့် အမေရိကကို သွားချင်တယ်။

53
00:07:40,160 --> 00:07:41,420
ကောင်မလေးကို မေ့သွားရင်တောင်

54
00:07:41,770 --> 00:07:43,500
အမေရိကကို မေ့ထားလို့ မရဘူး။

55
00:07:44,480 --> 00:07:46,130
ကျွန်တော် စီးကရက်ကို နည်းနည်းတိုးအောင် စားလာတယ်။

56
00:07:47,030 --> 00:07:48,280
၁၆ နှစ်မှာ ကြီးပြင်းခဲ့တယ်။

57
00:07:49,270 --> 00:07:51,530
18 နှစ်တွင် ဘာသာရပ်ကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။

58
00:07:52,640 --> 00:07:54,220
အသက် ၂၅ နှစ်၊ အသက် ၂၅ နှစ်

59
00:07:54,730 --> 00:07:56,690
အလုပ်အကိုင်နဲ့ ဘွဲ့ရခဲ့တယ်။

60
00:08:21,570 --> 00:08:23,180
မင်းအရမ်းအဆင်ပြေတယ်။

60
00:08:23,185 --> 00:08:25,180
ဝိုင်၊ကြက်နှင့် သီချင်း

60
00:08:25,185 --> 00:08:27,180
အားလုံးလုပ်ရင်...

61
00:08:27,510 --> 00:08:29,840
ငါဘာလုပ်လဲ ငါဘာလုပ်တာလဲ။

62
00:08:32,160 --> 00:08:33,650
ဒီလျှို့ဝှက်ချက်ကို ဖုံးကွယ်ထားပါ။

63
00:08:35,170 --> 00:08:36,730
ကိုယ့်အိမ်ကခိုးတာ မရှက်ဘူးလား။

64
00:08:37,050 --> 00:08:40,420
ငါဘာလို့ရှက်ရမှာလဲ အရက်သောက်ပြီးနောက်
အကြော်တွေ မစားချင်ဘူးလား?

65
00:08:42,220 --> 00:08:45,060
ဘဝဆိုတာ ဒါပဲလား။
မင်းဘာလို့ဒီလိုပြောတာလဲ။

66
00:08:45,590 --> 00:08:46,590
မင်းဘယ်ရောက်နေတာလဲ။

67
00:08:46,900 --> 00:08:49,530
အိမ်နီးနားချင်းဆိုင်မှာ မောဟိုက်နေသည်။
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် စီးကရက်သောက်ပြီး Sanjay ကို ရောက်လာတယ်။

68
00:08:49,630 --> 00:08:51,400
သူက ငါတို့အတွက် စီစဉ်ပေးတယ်။

69
00:08:52,340 --> 00:08:54,650
ထိုမျှမက၊
သူ့အားနည်းချက်ကြောင့်

70
00:08:55,320 --> 00:08:57,110
လူတိုင်းမှာ အားနည်းချက်ကိုယ်စီရှိကြပါတယ်။

71
00:08:57,760 --> 00:09:00,950
မင်းက အမေရိကကို သွားဖို့ ရူးနေတာလား။ မင်းက အမေရိကကို သွားဖို့ ရူးနေတာလား။
မင်းဘာလို့ အမေရိကကို မသွားတာလဲ။

72
00:09:01,770 --> 00:09:04,530
ငါတို့လို လူလတ်တန်းစားတွေနဲ့
ဒါကြောင့် နဖူးကိုပြန်ဖို့မလွယ်ဘူး။

73
00:09:05,720 --> 00:09:06,720
အမှန်အတိုင်းပြောပါ။

74
00:09:07,570 --> 00:09:12,090
အရည်အချင်းအရ အမေရိကကို သွားမယ်။
တကယ်က တော်တော်ဒုက္ခရောက်လိမ့်မယ်။

75
00:09:12,310 --> 00:09:13,920
သင်၏ ဗီဇာကို မည်ကဲ့သို့ အကြိမ်ကြိမ် ဖျက်သိမ်းနိုင်သနည်း။

76
00:09:17,500 --> 00:09:21,610
ဇန်န၀ါရီလမှာ ကြောက်တယ်။

77
00:09:25,110 --> 00:09:26,310
ကျွန်တော့်နာမည် Mohan Ranga ပါ။

78
00:09:29,760 --> 00:09:32,040
တောင်းပန်ပါတယ် ခင်ဗျာ၊ သင့်ဗီဇာကို ပယ်ဖျက်လိုက်ပါပြီ။

79
00:09:35,210 --> 00:09:38,950
လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်နှစ်လောက်က ကျွန်တော်ယုံကြည်မှုတစ်ခုရခဲ့တယ်။

80
00:09:39,560 --> 00:09:41,000
မင်္ဂလာပါ၊ ငါ့နာမည်က Mohan Ranga ပါ။

81
00:09:46,810 --> 00:09:49,060
မလုပ်တော့
နောက်မျိုးဆက်

82
00:09:50,370 --> 00:09:52,930
ဖျက်သိမ်းပြီးနောက် ၂ ကြိမ်
တတိယအကြိမ်တွင် ကျွန်ုပ်သည် Casualel ဖြစ်လာသည်။

83
00:09:53,250 --> 00:09:54,430


84
00:09:55,880 --> 00:09:58,940


85
00:10:03,860 --> 00:10:06,130
တောင်းပန်ပါတယ် ခင်ဗျာ၊ သင့်ဗီဇာကို ပယ်ဖျက်လိုက်ပါပြီ။

86
00:10:08,560 --> 00:10:10,910
ကြောက်ရွံ့မှု၊ ယုံကြည်မှု၊ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ဖြစ်လာခဲ့တယ်။

87
00:10:11,150 --> 00:10:12,150
ဘာအလုပ်မှ မလုပ်ဖြစ်သေးဘူး။

88
00:10:12,510 --> 00:10:14,140
ကဲ ဘယ်လိုသွားမလဲ။

169
00:14:52,950 --> 00:14:54,900
အမေ...
နောက်မှပြောမယ်။

170
00:14:59,050 --> 00:15:00,370
အဖေက ဗီဇာရတယ်။

171
00:15:01,180 --> 00:15:03,370
သင်တို့မှတပါး ဤလောက၌ လူများစွာတို့၊

172
00:15:04,100 --> 00:15:05,820
ကမ်းခြေခုနစ်ခု ရောက်သွားပြီ။

173
00:15:06,310 --> 00:15:09,460
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ပြောတာလဲ။
- ကောင်လေးက မနာလို

174
00:15:10,400 --> 00:15:13,410
ငါ မင်းအတွက် မျှော်လင့်ချက်ကို စွန့်လွှတ်ခဲ့တယ်။
ငါမနာလိုဘူး။

175
00:15:13,650 --> 00:15:14,920
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲအန်ကယ်။

176
00:15:15,070 --> 00:15:17,680
အဲဒါက လူမိုက်နဲ့တူတဲ့ အလုပ်ဖြစ်တယ်။

177
00:15:18,620 --> 00:15:19,650
မင်းပါးစပ်ပိတ်ထား

178
00:15:20,230 --> 00:15:22,020
နင် ဗီဇာဘယ်လိုရခဲ့တာလဲ ပြောပြပါဦး။

179
00:15:22,470 --> 00:15:24,620
ဒါက Sarojara မိခင်ကြောင့်ပါ။

180
00:15:24,700 --> 00:15:26,430
Saroja Madam? သူက ဘယ်သူလဲ။

181
00:15:26,970 --> 00:15:28,150
ငါတို့အိမ်နီးချင်းက ဘယ်သူလဲ!!

182
00:15:28,540 --> 00:15:30,480
ဆိုလိုတာလား? အခု မဟုတ်ဘူးလား?

183
00:15:31,170 --> 00:15:33,040
ဘုရားရဲ့ကျေးဇူးတော်...

184
00:15:42,580 --> 00:15:46,370
သူ့အစ်ကိုတွေနဲ့ တခြားဆွေမျိုးတွေလည်း ရှိတယ်။

185
00:15:46,970 --> 00:15:52,780
သူတို့က ဒီကိုလာတာပါ။
အဲ့ဒါ​ကြောင့်​ ရုတ်​တရက်​ ပြန်​​ရောက်​​တော့မယ်​..။

186
00:15:54,730 --> 00:15:56,040
မင်းကဒီလိုလက်မှတ်ကိုယူခဲ့တာ!!

187
00:15:56,720 --> 00:15:57,720
မင်းသူ့ကိုဘယ်တော့ခေါ်သွားမလဲ။

188
00:16:02,940 --> 00:16:04,760
လာပါ အမေ
လာပါ အဖေ

189
00:16:06,470 --> 00:16:08,250
ဟေ့ အထဲကို လာ
- အဲဒါ အမေ

190
00:16:08,340 --> 00:16:09,850
လာ၊ ဒီလိုပြောရအောင်

191
00:16:10,100 --> 00:16:12,370
ငါ မင်းကို ခေါ်လိုက်မယ်။
- အချိန်မကုန်ရအောင်

192
00:16:12,900 --> 00:16:13,970
မြည်းဘယ်မှာလဲ။

193
00:16:13,990 --> 00:16:15,740
ကိုယ့်သူငယ်ချင်း?

194
00:16:16,650 --> 00:16:18,040
ဘယ်လောက်များ?
၂ သိန်း

195
00:16:18,180 --> 00:16:20,730
ဟန်နီ
- 10% အတိုးရှိသည်။

196
00:16:21,960 --> 00:16:23,950
ဘယ်လို ရခဲ့လဲ။
12% မယူခဲ့ပါ

197
00:16:24,250 --> 00:16:25,720
အဲဒါ ဘာကြောင့်လဲ?
- ငါ့ကော်မရှင်

198
00:16:26,650 --> 00:16:27,650
စိတ်ခံစားမှုဖြစ်လာဖို့ မလိုပါဘူး။

199
00:16:29,660 --> 00:16:31,220
မင်းငါ့ကို ပိုက်ဆံပေးမလား

200
00:16:32,320 --> 00:16:34,660
ဒေါ်လာနဲ့ ပေးမယ်။
ငါ့အလုပ်ရပါစေ။

201
00:16:34,940 --> 00:16:37,190
သူတို့ဆီရောက်ဖို့ ငါအဲဒီမှာရှိခဲ့တယ်။
ငါ့အတွက် အလုပ်စီစဉ်ပေးမယ်။

202
00:17:33,480 --> 00:17:37,860
Oma ဤအရာများသည် ခရစ်ယာန်များ၏ သင်္ချိုင်းများဖြစ်သည်။
Shamsabad လေဆိပ်ထက် ပိုကြီးသည်။

203
00:17:52,890 --> 00:17:55,810
သာမန်လူတွေက ပစ္စည်းတွေ မပို့ချင်ကြဘူး။

203
00:17:55,890 --> 00:17:58,810
မင်းက သေကောင်နဲ့သေနေတာ!!
မင်းက တကယ်တော်တယ် အစ်ကို

204
00:17:59,270 --> 00:18:02,110
နင်က
ငါ့နာမည်က ဗီလာ

205
00:18:02,510 --> 00:18:04,550
ဆွေမျိုးနီးစပ် ဆွေမျိုးများ
မင်းကဘာလို့အဲဒီကိုမသွားတာလဲ။

206
00:18:05,460 --> 00:18:10,090
အသုဘကို မကြိုက်ဘူး၊
ဒါပေမယ့် ဒီနေရာကို ကြိုက်တယ်...

207
00:18:11,630 --> 00:18:15,610
အမေရိကမှာဆိုရင် ဆံညှပ် ဒါမှမဟုတ် ဆံညှပ်လိုမျိုး
ဘယ်လိုပဲ ရဟတ်ယာဉ်က ဆုံးဖြတ်ချက်အပေါ်မှာ မူတည်တယ်။

208
00:18:16,390 --> 00:18:18,070
ငါ MA .... Mohan Ranga

209
00:18:18,810 --> 00:18:19,810
နောက်ထပ်ကျန်သေးတယ်!!

210
00:18:21,130 --> 00:18:23,090
မင်းက ဒီအကြောင်းပြချက်ကြောင့်ပဲလား။

211
00:18:23,620 --> 00:18:26,280
ငါဒီကိုလာချင်တုန်းက
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါလာခဲ့မယ်။

212
00:18:26,710 --> 00:18:29,750
မင်းရဲ့ရိုးရှင်းမှုကို ငါကြိုက်တယ်။
ငါမင်းကိုကြိုက်တယ်။

213
00:18:30,420 --> 00:18:32,040
ဘယ်လိုလဲ?
- ရိုးရှင်းတဲ့...

214
00:18:32,050 --> 00:18:32,670
မိုဟန်

215
00:18:33,130 --> 00:18:34,080
သခင် လာပါပြီ၊

216
00:18:36,170 --> 00:18:36,680
ပြောပါတယ်ခင်ဗျာ။

217
00:18:36,700 --> 00:18:38,210
မနက်ဖြန် အိန္ဒိယရဲ့ လက်မှတ်ဖြတ်နေတာလား။

218
00:18:44,170 --> 00:18:45,430
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ

219
00:18:45,680 --> 00:18:48,840
မဟုတ်ပါဘူး ခင်ဗျာ... ကျွန်တော် ဒီမှာ အလုပ်ရခဲ့ပါတယ်။
ခုနစ်ယောက်ဒီမှာရှိရမယ်။

220
00:18:49,070 --> 00:18:49,990


221
00:18:50,610 --> 00:18:53,330
ဂုဏ်ယူပါတယ် မင်းအလုပ်ရပြီ။
မင်းဘယ်မှာပါတီလဲ။

222
00:18:56,120 --> 00:18:57,460
ဘားတွေ ဒီမှာ ဘယ်မှာလဲ။

223
00:19:02,930 --> 00:19:06,140
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် အချို့သောအကြောင်းအရာများကို ဟောပြောခဲ့သည်။
သူ့ကို ဆုအဖြစ် မပေးဘူး!!!

224
00:19:07,020 --> 00:19:08,020
ဘာဖြစ်တာလဲ။

225
00:19:08,590 --> 00:19:09,930
ပြီးသွားပြီ အစ်ကို

226
00:19:10,150 --> 00:19:17,310
ဒီနေရာတွေက ဒီမှာနေဖို့ ဘာလိုချင်တာလဲ။
စျေးဝယ်ရန်? ဒါမှမဟုတ် ကားကို လှည့်မှာလား။

227
00:19:17,660 --> 00:19:19,300
အစ်ကိုကလွဲရင် အလုပ်တစ်ခုလိုတယ်။

228
00:19:19,950 --> 00:19:22,280
မင်းဘာပြောတာလဲ။
သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ငှားမယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။

229
00:19:26,690 --> 00:19:31,170
အမေသေရင်တောင် အိန္ဒိယကို မသွားရဲကြဘူး။
ပြီးတော့ မင်းဘာလို့ဒီလောက်ဒုက္ခတွေနဲ့လာတာလဲ။

230
00:19:31,500 --> 00:19:34,890
နောက်မှတွေ့မယ် အစ်ကို
အခုအခြေအနေက တော်တော်ဆိုးတယ် အစ်ကို

231
00:19:35,220 --> 00:19:38,160
Please do not give me a job;
ငါမင်းကို ယုံလို့ရတယ်။

232
00:19:38,620 --> 00:19:40,390
စိတ်ပူစရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။
မကြည့်ပါနဲ့ အစ်ကို

233
00:19:40,750 --> 00:19:43,030
ဘာလဲ? ကျွန်တော် သူ့အတွက် အလုပ်ရှာပေးနိုင်မလား။

234
00:19:44,340 --> 00:19:47,530
ငါ့သူဌေးက အရမ်းကြမ်းတယ်။
သင်သူမနှင့်အတူအလုပ်လုပ်နိုင်ပေမယ့် ...

235
00:19:48,240 --> 00:19:49,630
သူမသည် လူဆိုးတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။

236
00:19:49,850 --> 00:19:50,850
ကိစ္စမရှိပါဘူး အစ်ကို

237
00:19:58,220 --> 00:20:00,980
ငါရေသောက်ပြီး လည်ချောင်းတွေ ကိုက်နေပုံရတယ်။
အရက်

238
00:20:01,820 --> 00:20:02,820
မပြောပါနဲ့ အစ်ကိုရယ်

239
00:20:03,010 --> 00:20:04,010


240
00:20:05,130 --> 00:20:08,700
ဒီအစ်ကို၊ မင်းက ငါ့အခန်းထဲမှာ ညမအိပ်ချင်ဘူး။

241
00:20:11,750 --> 00:20:16,570
ဟေ့ ညီအကိုတို့ တွင်းအကြပ်အတည်းကြောင့် အရက်မစားကြဘူး။
မသွားဘူးလား? -အစ်ကိုနဲ့တူတယ်။

242
00:20:17,100 --> 00:20:19,480
အဲဒီနောက်
ငါနဲ့တူတဲ့အခြေအနေက ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ။

243
00:20:20,040 --> 00:20:21,040
ဆိုလိုသည်မှာ?

244
00:20:24,300 --> 00:20:25,990
ငါပြန်လာနေပြီ

245
00:20:26,540 --> 00:20:27,540
ကောင်းပြီ အစ်ကို

246
00:21:00,080 --> 00:21:01,240


247
00:21:17,020 --> 00:21:18,020


248
00:21:51,050 --> 00:21:55,220
မီဂါရဲများသည်လည်း ထိုနည်းအတိုင်းပင် ရောက်လာသည်။
မြန်မြန်လုပ်

249
00:21:56,770 --> 00:21:57,770


250
00:21:58,200 --> 00:21:59,930


251
00:22:00,230 --> 00:22:01,230


252
00:22:02,820 --> 00:22:03,820


253
00:22:05,020 --> 00:22:06,430
ကံကြမ္မာက မင်းအချိန်တန်ရင် ကွဲခဲ့တာ

254
00:22:07,110 --> 00:22:09,220
အချိန်တန်ရင် လဲကျသွားတယ်။

255
00:22:09,580 --> 00:22:10,580
မင်းရဲ့ပြဿနာက ဘယ်မှာလဲ။


256
00:22:11,090 --> 00:22:13,750
အလုပ်တစ်ခုလိုတယ်။
အလုပ်တစ်ခုလိုတယ်။

257
00:22:14,030 --> 00:22:14,770
ငါ မင်းကို ဘယ်ကနေ ဆင်းမှာလဲ။

258
00:22:15,200 --> 00:22:17,970
အဲဒီ့မှာပဲ အန်ကယ်က ကျွန်တော့်ကို လမ်းပေါ်ခေါ်သွားတယ်။
သူသည် အလယ်မှ ထွက်သွားပြီး ထွက်သွား၏။

259
00:22:18,090 --> 00:22:18,810
အန်ကယ်က ဘယ်သူလဲ။

260
00:22:19,100 --> 00:22:20,570
Sarojar ၏သား

261
00:22:20,780 --> 00:22:21,590
Saroja က ဘယ်သူလဲ။

262
00:22:21,900 --> 00:22:23,550
သူသည် တစ်စုံတစ်ယောက်၏ ဘဝအတွက် အရေးကြီးသော သူတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။

263
00:22:23,770 --> 00:22:25,710
သားရဲ့ပြဿနာက ဘယ်မှာလဲ။
ကားရပ်ပါ။

264
00:22:28,850 --> 00:22:29,760
အနည်းငယ်ကူညီပါ။

265
00:22:30,450 --> 00:22:31,660
သူ့ကို နည်းနည်း ထိန်းထားပါ။

266
00:22:53,500 --> 00:22:55,550
မီဂါ၊ ဒီမှာနေပါ။
သွားကြရအောင်

267
00:23:02,860 --> 00:23:03,480
ပြောရမှာပါ။

268
00:23:03,510 --> 00:23:05,510
ရေမရှိရင် သေမှာလား။

269
00:23:15,120 --> 00:23:17,320
မင်းငါ့ကို အဲဒါထက် ပိုမြင်တယ်။
အဲဒါထက် နည်းနည်းပိုတယ်။

270
00:23:34,740 --> 00:23:36,620
တစ်ညလုံး မင်းဘယ်မှာလဲ

271
00:23:37,160 --> 00:23:39,440
ညကို ကောင်းကောင်းဖြတ်နိုင်မလား

272
00:23:40,040 --> 00:23:40,800
အဲဒီမိန်းကလေးက ဘယ်သူလဲ။

273
00:23:41,080 --> 00:23:43,650
ဘားမှ ထွက်လာပြီးနောက်
ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို မမှတ်မိတော့ဘူး။

274
00:23:44,640 --> 00:23:45,640


275
00:23:46,180 --> 00:23:48,100
ငါ့သူဌေးက ပိုကြောက်တယ်။
သွားကြစို့

276
00:23:48,360 --> 00:23:49,410


277
00:23:53,140 --> 00:23:54,940
အနားယူချင်သည်။
သွားပါကွာ

278
00:23:55,280 --> 00:23:56,420
ရုံးကို ဘယ်တော့မှ မျက်နှာမလိုက်ပါနဲ့။

279
00:23:56,450 --> 00:23:57,900
မနက်ရောက်တာ မှားတယ်။

280
00:23:57,930 --> 00:23:59,180
သူ အမေရိကကို ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။

281
00:23:59,780 --> 00:24:01,560
ခင်ဗျာ… ဘာလဲ ခင်ဗျာ။

282
00:24:02,520 --> 00:24:04,060
သူ့မိန်းမ ကိုယ်ဝန်ရှိတော့မယ်လို့ ပြောတယ်။
ဒီလိုနဲ့ အားလပ်ရက်တွေရှာဖို့ ဒီကိုလာခဲ့တယ်။

283
00:24:04,900 --> 00:24:05,670
အားလပ်ရက်ရပြီလား

284
00:24:05,750 --> 00:24:06,750
ခဏနားလိုက်ပြီ။

285
00:24:07,850 --> 00:24:09,350
ငါ့သျှင် အသျှင်ဘုရား

286
00:24:10,490 --> 00:24:12,010
မနေ့က အမေရိကကို ရောက်တယ်။

287
00:24:12,210 --> 00:24:13,210
အသစ်လား?

288
00:24:13,380 --> 00:24:14,380
လုံးဝအသစ်ပါ ခင်ဗျာ။

289
00:24:16,340 --> 00:24:20,070
ငါ မင်းကို ဇာတ်လမ်းအတိုလေး ပြောပြမယ်။
နယူးယောက်သည် မြို့ငယ်လေးဖြစ်သည်။

290
00:24:27,680 --> 00:24:29,650
မင်းမွေးရပ်မြေက ဘယ်မှာလဲ
- ဟိုက်ဒရာဘတ် သခင်

291
00:24:30,730 --> 00:24:31,730
ဟိုင်ဒါရာဘတ်

292
00:24:33,350 --> 00:24:40,160
ဒါကတော့ Manhattan၊ Brooklyn ပါ။
We like Jubilee and Bongari Hills

293
00:24:42,940 --> 00:24:46,530
ငါတို့ချဲလ်ဆီးအကြောင်းစဉ်းစားပါ။
ကျွန်တော်တို့လည်း ဒီလိုမျိုး အများကြီးလုပ်ပါတယ်။

294
00:24:47,120 --> 00:24:50,240
Haidarabad သည် အောင်ပွဲတစ်ခုလိုပင်

295
00:24:50,770 --> 00:24:52,550
ငါတို့ဘယ်မှာလဲ။
ငါတို့ဒီမှာရှိတယ် ခင်ဗျာ။

296
00:24:52,850 --> 00:24:53,530
ငါတို့ဘယ်မှာလဲ။

297
00:24:54,140 --> 00:24:54,800
ချဲလ်ဆီး၊ ခင်ဗျာ။

298
00:24:55,820 --> 00:24:56,820
ချဲလ်ဆီး

299
00:24:58,460 --> 00:24:59,460
မင်းငါ့ကိုဘာလုပ်တာလဲ။

300
00:24:59,490 --> 00:25:02,800
သခင်၊ ဒီမှာ အလုပ်ရဖို့ မျှော်လင့်တယ်။

301
00:25:03,150 --> 00:25:04,150


302
00:25:08,960 --> 00:25:10,850
 

303
00:25:11,340 --> 00:25:12,340


304
00:25:12,360 --> 00:25:12,890
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

305
00:25:12,920 --> 00:25:13,760


306
00:25:13,870 --> 00:25:14,480


307
00:25:14,710 --> 00:25:19,050
၉ မှ ၆ ရုံးသို့ လာရန် မလိုပါ။
ညနေ ၆ နာရီကျော်ရင် ရုံးကို လာမယ်။

308
00:25:19,740 --> 00:25:20,740
ပြောပါ အစ်ကို

309
00:25:21,500 --> 00:25:24,170
သခင်၊ နောက်ဆုံး အားကိုးရာ မပေးပါနဲ့ !!

310
00:25:24,320 --> 00:25:27,700
သူ့နံပါတ်ကို မမြင်ဘူးလား။
ပြီးမှ သူ့ percussion အခြေအနေ !! မင်းကွာ...

311
00:25:28,360 --> 00:25:34,100
ကျွန်တော် သူ့ကို ယုံကြည်ပြီး အလုပ်တစ်ခု ပေးနိုင်ပါတယ်။
သူလုပ်ချင်ရင် $20000 နဲ့ အလုပ်လုပ်တယ်။

312
00:25:34,490 --> 00:25:36,430
ဒေါ်လာ 20,000?
Padua

313
00:25:38,070 --> 00:25:39,070
မလိုအပ်ပါဘူး။

314
00:25:39,770 --> 00:25:41,130
Where will the money system?

315
00:25:50,220 --> 00:25:51,750
ညီလေး ဖုန်းပေးပါ

316
00:26:00,150 --> 00:26:04,280
မင်းအလုပ်ရပြီလား
ငွေဘယ်တော့ ပို့မှာလဲ

317
00:26:05,160 --> 00:26:10,790
မင်းအဲဒီမှာ ပိုက်ဆံအများကြီးမရှာဖူးဘူးလား?
အခု ချေးငွေကို ဒေါ်လာနဲ့ အမြန်ပို့ပေးပါ။

318
00:26:11,950 --> 00:26:17,490
မင်းဘာလို့ဘာမှမပြောတာလဲ။
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

319
00:26:20,980 --> 00:26:23,860
ယူအက်စ်မှာ phalimane ကို ဖုန်းထဲမှာတွေ့တယ်။

320
00:26:33,410 --> 00:26:35,470
အဖေ၊ မင်းကော။

321
00:26:35,540 --> 00:26:40,000
အခု ဖုန်းဆက်ဖို့ အချိန်ရှိလား
မင်းအမေက မင်းနဲ့စကားဆုံးသွားတယ်။

322
00:26:40,180 --> 00:26:41,390
ဟမ်

323
00:26:41,750 --> 00:26:45,320
ဘာအကြောင်းကြောင့်လဲလို့ အများကြီးမမေးခဲ့ပါဘူး
ဖုန်းမပြောနဲ့နော်။

324
00:26:45,430 --> 00:26:51,260
တကယ်တော့ Visa processing အတွက်ပါ။
ငွေကျပ် 10 သိန်း လိုအပ်မည်ဖြစ်ပါသည်။

325
00:26:51,710 --> 00:26:54,940
ပိုက်ဆံရှာမလို့လား။
အဲဒီ့အိပ်မက်က ဘာဖြစ်မလဲ ??

326
00:26:56,220 --> 00:27:01,780
ကိုယ်ချင်းစာလိုရင် ဖုန်းဆက်လိုက်ပါ။
ဒေါ်လာသန်းချီပြီး မခေါ်ပါနဲ့။

327
00:27:02,430 --> 00:27:07,890
အိမ်မှာ ပျော်ခဲ့တယ်။ ငါတို့အိမ်မှာလိုမျိုး
တီဗီက အခမဲ့ဖြစ်ပြီး သိမ်းထားနိုင်ပါတယ်။

328
00:27:09,710 --> 00:27:12,120
ပိုက်ဆံမပေးရပေမယ့် ဘာမှမပြောဘူး။

329
00:27:12,360 --> 00:27:13,360
ဘာဖြစ်တာလဲ?

330
00:27:14,220 --> 00:27:17,290
ဒီအရာက မင်းခေါင်းပေါ်မှာ နစ်နေမှာမဟုတ်ဘူး။
ရူပီးတစ်သန်းလောက်ရှိတယ်။

331
00:27:29,880 --> 00:27:32,260
မင်းငါ့ကို ကော်ဖီပေးခဲ့တဲ့နည်း
တစ်ခုခုဖြစ်မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

332
00:27:35,110 --> 00:27:38,800
အစ်ကို ဒီမှာနေဖို့ ပိုက်ဆံရှိတယ်။
အပိုငွေမရှိဘူး။

333
00:27:38,830 --> 00:27:42,590
ကျေးဇူးပြု၍ ညီအစ်ကိုများကို တစ်ကြိမ်မျှ မရှာဖွေပါနှင့်
ကျေးဇူးပြုပြီး...ကျေးဇူးပြုပြီး...

334
00:27:43,590 --> 00:27:49,090
ငါတို့လို ဖေဖေသူငယ်ချင်းတွေက ဒီလိုလုပ်တယ်။
သူနဲ့ ဖုန်းပြောဖို့ ကူညီပေးတယ်။

335
00:27:49,190 --> 00:27:50,400
ဒါပေမယ့် အများကြီး မမျှော်လင့်ပါနဲ့။

336
00:27:50,820 --> 00:27:51,200


337
00:27:51,220 --> 00:27:53,180
စကားပြောပါ၊ အစ်ကို၊ စကားပြောပါ။
စကားပြောပါ။

338
00:27:53,360 --> 00:27:54,360
စောင့်ပါ အစ်ကို

339
00:27:56,410 --> 00:27:57,410


340
00:28:03,130 --> 00:28:08,480
အိန္ဒိယက သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရှိတယ်။
သူ မင်းကို တွေ့ချင်နေတယ်။

341
00:28:09,210 --> 00:28:11,530
ဟုတ်ပြီ

342
00:28:12,130 --> 00:28:14,750
အစ်ကို... သူဘာတွေပြောနေတာလဲ အစ်ကို။

343
00:28:14,790 --> 00:28:20,300
အစ်ကို၊ မနက်ဖြန် အိန္ဒိယကို သွားမယ်။
ဤနေရာမှ ၅ နာရီခရီး

344
00:28:20,530 --> 00:28:22,570
လာ၊ အစ်ကို၊ လာ
လာပါ အစ်ကို

345
00:28:23,190 --> 00:28:26,300
လာပါ အစ်ကို... -I will not go, you have to go
ငါ ဒီမှာ အလုပ်တွေ အများကြီး ရှိတယ်။

346
00:28:26,330 --> 00:28:27,800
တတ်နိုင်သမျှ နည်းသွားနိုင်ပါတယ် အစ်ကို!!!

347
00:28:32,160 --> 00:28:33,580
မင်း ကားကြုံစီးပြီး ကားပေါ်တက်နေတယ်။

348
00:28:33,710 --> 00:28:34,550
အဲဒါ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ အစ်ကို။

349
00:28:34,580 --> 00:28:43,130
ဆိုလိုတာက မြို့တစ်မြို့ကနေ တခြားမြို့ကို သွားရတာ
ပိုက်ဆံစုဖို့ လူတွေလည်း ကားထဲမှာ ပါပါတယ်။
ဒါကို car-pooling လို့ခေါ်တယ်။

350
00:28:44,120 --> 00:28:45,120


351
00:28:50,000 --> 00:28:53,580
မည်မျှလာမည်ကို တွက်ချက်ပါ။

352
00:28:55,630 --> 00:28:58,000
ဘာလို့အဲဒီမှာရပ်နေတာလဲ။

353
00:29:00,010 --> 00:29:01,700
အပြင်ဘက်ကြည့်ရန်
မင်းအတွက် ဘာလဲ။

354
00:29:03,760 --> 00:29:04,320
ထားပါတော့

355
00:29:06,310 --> 00:29:10,320
မင်းက ငါ့ကို အများကြီး ကူညီပေးတယ် အစ်ကို
ပြဿနာတက်ရင် ပုံတစ်ပုံ

356
00:29:10,700 --> 00:29:13,640
အန်ကယ်က အရင်က ရှေ့နေပါ။
လွယ်လွယ်အခွင့်အရေးမပေးချင်ဘူး သတိထားပါ။

357
00:29:13,730 --> 00:29:15,140
ကားဘယ်တော့လာမလဲ။

358
00:29:15,440 --> 00:29:16,110
ဤသည်မှာ နည်းလမ်းဖြစ်သည်။

359
00:29:23,760 --> 00:29:25,010
ဒီသူတောင်းစား ဘာလို့ ဒီမှာ ရပ်နေတာလဲ။

360
00:29:25,950 --> 00:29:27,180
ဒီကားလား?

361
00:29:28,280 --> 00:29:29,270
ဖြစ်နိုင်ပါသည်။
-အိုကေ

362
00:29:35,860 --> 00:29:36,520
မင်းဘယ်မှာလဲ

363
00:29:36,600 --> 00:29:39,730
ငါဒီမှာ
အခုမှ ကားတစ်စီးဖြတ်သွားတာ

364
00:29:41,130 --> 00:29:41,790
မင်းဘယ်မှာလဲ

365
00:29:42,110 --> 00:29:43,980
သင်လား။
-ဟုတ်တယ် ငါ

366
00:29:44,100 --> 00:29:45,520
အဲဒီကောင်လေး???
လာနေတယ်

367
00:29:46,910 --> 00:29:48,250
မင်းမဟုတ်ဘူး မင်းမဟုတ်ဘူး။

368
00:29:49,220 --> 00:29:50,220
မင်း...

369
00:29:50,310 --> 00:29:52,880
မင်းကို သေပါစေလို့ ပြောနေတာ
မနေ့ညက မင်းငါ့ကို ရူးအောင်လုပ်တယ်။

370
00:29:53,450 --> 00:29:54,450
မနေ့ညက?


371
00:30:00,540 --> 00:30:02,270
ဒီကောင်မလေးကို ကြည့်ပါဦး အစ်ကို

372
00:30:02,420 --> 00:30:04,320
အများကြီးပြောရမလား? မိုဘိုင်းလ် ပျက်သွားပြီ။

373
00:30:05,110 --> 00:30:10,490
ဩ၊ အဲဒါ ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။ တကယ်တော့ မနေ့ညက
အရက် ၃ ခွက်သောက်ပြီးနောက် ခေါင်းက လှည့်လာသည်။

373
00:30:10,500 --> 00:30:11,490
နောက်ဘာတွေ ဖြစ်ခဲ့လဲ မမှတ်မိတော့ဘူး။

374
00:30:11,540 --> 00:30:12,540
မင်း ငါနဲ့လိုက်လို့မရဘူး

375
00:30:13,950 --> 00:30:14,950
အစ်ကို

376
00:30:16,590 --> 00:30:18,890
သခင်မလေး၊ မင်းခြေထောက်တွေအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

376
00:30:18,900 --> 00:30:19,890
ကျေးဇူးပြုပြီး ဆရာမ
ခွင့်လွှတ်ပါ။

376
00:30:19,900 --> 00:30:23,890
ငါ မင်းကို တကယ်ဒုက္ခမပေးချင်ဘူး။
အဲဒီတုန်းက ကျွန်တော် လုံးဝ စိတ်မပူခဲ့ဘူး။

377
00:30:24,420 --> 00:30:26,310
ငါက ကားသမားလို့ မင်းထင်လား။

378
00:30:27,920 --> 00:30:31,690
တခြားအရွယ်ရောက်အောင် မလုပ်ပါဘူး။
ကတိပေးတယ်၊ ဘာမှမပြောဘူး။

379
00:30:33,110 --> 00:30:37,730
ကောင်လေးက မိုက်ပေမယ့် အန္တရာယ်တော့ မရှိပါဘူး။
မင်းငါ့ကိုယုံလို့ရတယ်။

380
00:30:42,750 --> 00:30:43,090
လာပါ။

381
00:30:55,160 --> 00:31:00,030
ဆရာ၊ ကျွန်တော်ဟာ Villas ရဲ့ သူငယ်ချင်းပါ။ ငါတို့ ခရီးစပြီ။
5 နာရီအတွင်း ရောက်ပါမယ် ခင်ဗျာ။

382
00:31:00,660 --> 00:31:05,680


383
00:31:05,910 --> 00:31:06,910


384
00:31:09,870 --> 00:31:10,870
ဘယ်လိုဂီတမျိုးကို ကြိုက်လဲ။

385
00:31:13,110 --> 00:31:13,970
မဒမ်

386
00:31:14,000 --> 00:31:16,800


387
00:31:16,900 --> 00:31:17,900
ဘီပီသီချင်းရှိပါသလား။

388
00:31:18,150 --> 00:31:18,670
ဘာလဲ?

389
00:31:24,190 --> 00:31:25,190
ရပြီ။

390
00:31:35,350 --> 00:31:36,350
ဒီဆရာမလား။

391
00:31:36,970 --> 00:31:37,970
အော်ပရာ

392
00:31:39,750 --> 00:31:40,750
ငါပိတ်မှာလား။

393
00:31:40,920 --> 00:31:41,920
မလိုဘူး...

394
00:31:42,660 --> 00:31:43,660
ဝေးဝေးနေပါ...

395
00:32:01,780 --> 00:32:05,850
ဒီအော်ပရာသီချင်းက မင်းကို အိပ်စေတယ်!!

396
00:32:07,220 --> 00:32:08,580
အခု လတ်ဆတ်မှု များတယ်။

397
00:32:11,400 --> 00:32:12,480
ငါတို့ အခု ဘယ်ကို ရောက်နေတာလဲ။

398
00:32:12,650 --> 00:32:13,650
ငါတို့ ဒီမှာ ရှိနေတုန်းပဲ။

399
00:32:15,630 --> 00:32:17,290

မာမီ၊ မပြောနဲ့
ဒါ ငါ့ဘဝရဲ့ ကိစ္စပဲ။

400
00:32:17,330 --> 00:32:18,420
ငါနဲ့ ကောင်လေး အိပ်ငိုက်နေတယ်။
မောင်းလို့မရဘူး

401
00:32:18,520 --> 00:32:20,830
ဘဝမှာ ဘယ်တော့မှ မအိပ်တော့ဘူး။
ကျေးဇူးပြု၍ အမြန်လျှောက်ပါ။

402
00:32:22,010 --> 00:32:23,820
Madam Speed ကို မြှင့်တင်ပါ။
ကျေးဇူးပြုပြီး ဆရာမ

403
00:32:26,370 --> 00:32:27,370
ငါ 100 speed ရောက်နေတယ်၊ ဟုတ်လား။

404
00:32:27,630 --> 00:32:29,560
ဆရာတော်၊

405
00:32:29,910 --> 00:32:30,410
ဟုတ်ပြီ

406
00:32:30,840 --> 00:32:33,360
လူနာတင်ကားတစ်စီးလာနေတယ်။
ကားက ဘေးချင်းကပ်လျက်

407
00:32:36,350 --> 00:32:37,180
မင်းဘာလို့ ကားကိုရပ်လိုက်တာလဲ။

408
00:32:37,200 --> 00:32:39,730


409
00:32:40,080 --> 00:32:41,080


410
00:32:49,670 --> 00:32:52,000
မာမီ၊ မင်းရဲ့ ID အားလုံးကို မှန်အောင် ပေးလိုက်ပါ။

411
00:32:52,260 --> 00:32:53,970
အားလုံးအဆင်ပြေရင်
ပြီးရင် မင်းသွားလို့ရတယ်။

412
00:32:54,130 --> 00:33:02,090


413
00:33:02,220 --> 00:33:05,790
ကားက ဒီမှာလာပြီး ရဲစခန်းကို တိုင်ကြားတယ်။
မှတ်ပုံတင်ရင် ကားပြန်ရနိုင်တယ်။

414
00:33:20,290 --> 00:33:24,610
 

415
00:33:25,700 --> 00:33:28,110


416
00:33:28,610 --> 00:33:29,610
ဆိုလိုသည်မှာ...

417
00:33:30,270 --> 00:33:32,070
အခု ဘာလုပ်ရမှန်း မသိတော့ဘူး!!!

418
00:33:33,710 --> 00:33:35,060
မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။
ငါပြောတာ

419
00:33:35,390 --> 00:33:36,750
ဟုတ်ကဲ့ ပြောပါ။
မင်းလာမှာလား။

420
00:33:36,850 --> 00:33:40,670
ဆရာ၊ ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှု တစ်ခုလုံးကို ဖတ်ပြီးပါပြီ။
၂ နာရီအတွင်း လာမယ် ခင်ဗျာ။

421
00:33:41,230 --> 00:33:46,590


422
00:33:50,280 --> 00:33:51,280


423
00:33:52,090 --> 00:33:54,240


424
00:33:59,020 --> 00:34:00,270
မင်းငါ့ကို စိတ်ဆိုးနေလား။

425
00:34:00,400 --> 00:34:01,400
ရပ်ဘီဆိုတာ ဘာလဲ။

426
00:34:01,760 --> 00:34:04,230
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းက ငါ့အတွက်နောက်ကျတယ်။

427
00:34:04,590 --> 00:34:07,230
ရိုးရိုးသားသား ပြောရရင် ဒါက ငါနဲ့တူတယ်။
ဟိုမှာ ဘာလုပ်နိုင်လဲ!!!

427
00:34:07,940 --> 00:34:09,230
တကယ်ဆို ငါ့နဖူးမှာ...

428
00:34:10,910 --> 00:34:11,910


429
00:34:18,100 --> 00:34:21,350
ငါမင်းကိုကြည့်တယ်၊
အမေရိကမှာ မင်းနဲ့မဆိုင်ဘူး။

429
00:34:21,360 --> 00:34:22,050
မင်းဒီကိုဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။

430
00:34:22,430 --> 00:34:23,430
ငါ ဒီမှာ ပစ္စည်းတစ်ခု လာပို့တယ်။

431
00:34:24,040 --> 00:34:24,590
ဘာလဲ?

432
00:34:24,880 --> 00:34:28,920
Saroja သည် ကျွန်တော့်ဘ၀တွင် အလွန်အရေးကြီးသော လူတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။
ငယ်ငယ်က အကြံပေးတယ်။

433
00:34:29,030 --> 00:34:30,030
ဘာအကြံဥာဏ်လဲ။

434
00:34:30,600 --> 00:34:35,340
အဲဒါကို ပြောပြဖို့ အချိန် ဒါမှမဟုတ် နေရာတောင် မရှိဘူး။
နောက်မှပြောပြမယ်။

435
00:34:35,970 --> 00:34:37,360
မင်းနာမည်ကဘာလဲ။

436
00:34:37,390 --> 00:34:39,180
Megha ... Megha Subramaniam

437
00:34:39,240 --> 00:34:39,840
မီဂါ

438
00:34:40,010 --> 00:34:44,420
Mega မဟုတ်ပဲ ... Mega ... ထိုးနှက်သွားမယ်။
ပြောပြပါလား။

439
00:34:44,830 --> 00:34:46,830
Megha ... Subramaniam Madam

440
00:34:48,940 --> 00:34:49,940
မင်းနာမည်

441
00:34:50,830 --> 00:34:53,400
Mohan Ranga ၏အတိုင်းအတာမရှိပါ။
လွယ်လွယ်ပြောနိုင်ပါတယ်။

442
00:35:07,850 --> 00:35:10,180
အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ
အခုဘာလုပ်မလဲ။

443
00:35:11,270 --> 00:35:13,220


444
00:35:13,320 --> 00:35:15,580


445
00:35:15,680 --> 00:35:16,680


446
00:35:16,910 --> 00:35:17,910
ချိုးလိုက်မယ်။

447
00:35:18,900 --> 00:35:21,750


448
00:35:37,700 --> 00:35:39,260
မင်္ဂလာပါ။
ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။

449
00:35:43,470 --> 00:35:45,310
နောက်ထပ်တစ်နာရီကြာတယ်။

450
00:35:45,510 --> 00:35:47,580
သင်၌ အသိပညာမရှိ၊

451
00:35:48,880 --> 00:35:50,300
သူက စိတ်ဆိုးတယ်။

452
00:35:50,620 --> 00:35:51,260


453
00:35:52,760 --> 00:35:59,870


454
00:36:03,440 --> 00:36:04,660
အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ
အခု ဘာလုပ်​နိုင်​မှာလဲ!!

455
00:36:04,940 --> 00:36:05,940
ဒီလိုဖြစ်သွားရင် အလုပ်မဖြစ်ဘူး။

456
00:36:07,190 --> 00:36:08,190
အခု ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။

457
00:36:12,310 --> 00:36:13,650
မာမီ၊ ဒါက ဘာလဲ။

458
00:36:13,800 --> 00:36:14,800
ဒါက ငါ့အင်္ကျီ

459
00:36:15,970 --> 00:36:17,220
ငါပျော်စရာတွေအများကြီးရှိတယ်။
လုံးဝမပေးဘူး။

460
00:36:17,590 --> 00:36:18,590
မီဂါမဒမ်

461
00:36:18,620 --> 00:36:19,610
လာပါ၊ မတ်တပ်ရပ်ပါ။

462
00:36:20,310 --> 00:36:21,140
ဘာလဲ?


463
00:36:21,240 --> 00:36:24,330
အခုထိ ဒီကိုလာပြီးတော့
တစ်နာရီလောက် မထိန်းနိုင်ရင်

463
00:36:24,350 --> 00:36:27,330
ကျွန်တော် အလုပ်မရပါဘူး။
ငါ့ဘဝအဆုံးသတ်လိမ့်မယ်။

463
00:36:27,350 --> 00:36:28,330
ကျေးဇူးပြု၍

464
00:36:29,710 --> 00:36:30,290
ယူသွားပါ။

465
00:36:43,410 --> 00:36:44,190
ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

466
00:36:44,310 --> 00:36:45,480
ကြည့်ရသည်မှာ Sunny Leone ၏ညီမဖြစ်သည်။

467
00:36:45,720 --> 00:36:49,440
မင်းငါ့စိတ်ကိုထိန်းဖို့ လိမ်နေတာ
ကဲ သွားကြရအောင်

468
00:36:53,670 --> 00:36:56,200
အခုဘာလုပ်မလဲ။

469
00:37:02,860 --> 00:37:05,100
ဆရာ၊ ကျွန်တော်က Villas ရဲ့ သူငယ်ချင်းပါ။

470
00:37:06,520 --> 00:37:07,520


471
00:37:18,130 --> 00:37:23,150
E-Marx သည် ကျောင်း သို့မဟုတ် ကောလိပ်တွင် မကောင်းပါ။
အင်ဂျင်နီယာတောင် မဟုတ်ဘူးဗျ။

472
00:37:25,040 --> 00:37:27,190
မင်းကြားက အချိန်တွေအကြောင်း ဘာမှမသိရဘူး။

473
00:37:28,940 --> 00:37:32,440
မင်းရဲ့အင်္ကျီပေါ်က ခံစားချက်တွေကို ကြည့်ပါ။
အသက်ရှုသံတွေ ထွက်လာတယ်။

474
00:37:34,440 --> 00:37:35,440
အကြောင်းပြချက်တစ်ခုပြောပြပါ။

475
00:37:36,260 --> 00:37:41,050
မင်းအတွက် ငါဘာလို့ စပွန်ဆာပေးရမှာလဲ?
အကြောင်းပြချက်တစ်ခုပြပါ။

476
00:37:41,180 --> 00:37:44,550
အကြောင်းပြချက်တစ်ခုပြပါ... ဘာကြောင့်ဖြစ်တာလဲ။
မင်းအတွက် sponsor လုပ်မလား ???

477
00:37:46,830 --> 00:37:49,150
အန်ကယ်၊ ငါ မင်းနဲ့ စကားပြောချင်တယ်။

478
00:37:49,650 --> 00:37:49,940
ပြောပြပါလား။

479
00:37:50,020 --> 00:37:53,320
မင်းပြောတာက 200% ဟုတ်ပြီ အန်ကယ်။
ကျွန်တော် သူ့အကြောင်း တွေးမိတယ်။

479
00:37:53,330 --> 00:37:56,320
ဒီနေ့တော့ ကောင်းကောင်းသိပါတယ် အန်ကယ်

480
00:37:56,680 --> 00:37:59,690
အမေရိကကို ဘယ်လိုလာရမလဲ သိလား။
ပစ္စည်းလာပို့ဖို့လာ

481
00:38:02,910 --> 00:38:04,600
ကျွန်တော်လည်း သူ့ကို ဒီအတိုင်းကြည့်တယ်။

481
00:38:04,710 --> 00:38:07,600
အန်က သူ့ကို သူခိုးလို ကြိုက်နေတာလား။
ငါခံစားခဲ့ရတယ်။

482
00:38:08,000 --> 00:38:09,240
ပြီးတော့ အင်္ကျီလဲနေတယ် အန်ကယ်

482
00:38:09,250 --> 00:38:12,240
ကော်ဖီရှပ်အင်္ကျီနဲ့ လူတစ်ယောက် တိုက်မိသွားတယ်။
ဒီအင်္ကျီက ပြောင်းပြီး ပြောင်းသွားတယ်။

483
00:38:13,480 --> 00:38:15,850
အခုခေတ်မှာ ယောက်ျားလေးတွေနဲ့ မိန်းကလေးတွေကြားမှာ
ထူးခြားမှုမရှိပါဘူး အန်ကယ်

483
00:38:15,890 --> 00:38:19,850
ငါ့ဘ၀မှာ ငါနဲ့တူတဲ့သူ
အန်ကယ် မတွေ့ဘူးဗျ။

484
00:38:20,120 --> 00:38:24,030
မင်းလည်း အိန္ဒိယကို သွားမယ်။ ငါလည်း သွားမယ်။
ဒါပေမယ့် ဒီကောင်လေးက ဒီမှာရှိမယ်။

485
00:38:25,030 --> 00:38:26,030
ယုံပါအန်ကယ်

486
00:38:27,060 --> 00:38:33,300
အခုထိ အိန္ဒိယကလာတာ
သူ့ကို အခွင့်အရေးပေးပါ။

487
00:38:34,700 --> 00:38:36,730
မင်းရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်အတွက် ဒီတစ်သက်
အရမ်းပျော်ပါစေ။

488
00:38:42,380 --> 00:38:43,270
ဒီကောင်လေးကို မကြိုက်ဘူး။

488
00:38:43,290 --> 00:38:45,270
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့စကားတွေကို ငါကြိုက်တယ်။

488
00:38:45,300 --> 00:38:47,270
မင်းအတွက် ငါသူ့ကိုကူညီမယ်။

489
00:38:49,080 --> 00:38:50,080


490
00:38:50,110 --> 00:38:50,770
ချက်လက်မှတ်ပေး

491
00:39:09,850 --> 00:39:10,360
ဒါကို ယူပါ။

492
00:39:17,960 --> 00:39:19,640
ကလေးတစ်ယောက်လို ဘာကြောင့်ငိုတာလဲ။

493
00:39:20,370 --> 00:39:21,370
ဘာလို့ငိုတာလဲ။

494
00:39:22,680 --> 00:39:23,680
မင်္ဂလာပါ။

495
00:39:23,850 --> 00:39:28,990
ငါ့ဘဝမှာ ဘယ်သူမှ မကူညီဖူးဘူး။
ငါ့အဖေတောင် မဟုတ်ဘူး။

496
00:39:30,300 --> 00:39:35,730
Megha Madam မင်းအတွက် ဘာမဆိုလုပ်ဖို့ ငါသဘောတူတယ်။
မင်းက ငါ့အတွက် နတ်သမီးတစ်ယောက်လို ကြီးမြတ်တယ်။

497
00:39:35,940 --> 00:39:36,850
ထလော့

498
00:39:38,460 --> 00:39:39,460
ထလော့

499
00:39:43,520 --> 00:39:44,520
ဟေး

500
00:39:52,610 --> 00:39:55,610
Megha Madam ပြောပါ။
မင်းအတွက် ငါ ဘာလုပ်ပေးနိုင်မလဲ။

501
00:39:56,240 --> 00:39:57,230
ဟုတ်တယ်လို့ ပြောလို့ရမလား။

502
00:39:57,630 --> 00:39:58,220
ရမလား။

503
00:39:58,610 --> 00:40:00,480
ငါပြောရင် ဟုတ်တယ် ၃ ခါပြောရမယ်။

504
00:40:00,990 --> 00:40:02,650
၃ ကြိမ် ၁၀ ကြိမ်ပြောမယ်။

505
00:40:03,860 --> 00:40:08,080
ဒီအင်္ကျီကို အရင်ပြောင်းပါ။
ထူးထူးဆန်းဆန်း မင်းကိုတွေ့လား။

506
00:40:09,350 --> 00:40:10,590
မင်းဘာလို့ဒီကိုလာတာလဲ။

507
00:40:13,930 --> 00:40:14,730


508
00:40:14,870 --> 00:40:16,930


509
00:40:18,670 --> 00:40:21,550
ကျွန်တော်သင့်ကိုတွေ့ချင်ခဲ့တယ်;
မင်းအမေက မင်းအကြောင်းတွေ အများကြီးပြောနေတာ

510
00:40:21,760 --> 00:40:23,700


511
00:40:23,730 --> 00:40:24,840


512
00:40:31,100 --> 00:40:32,100


513
00:40:35,600 --> 00:40:36,600
ဟုတ်ကဲ့

514
00:40:38,200 --> 00:40:42,620
လက်မထပ်ခင်မှာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောထား တယ်။
လာ၊ အစ်ကို၊ ငါတို့က တိမ်အကြောင်းပြောမယ်။

515
00:40:42,780 --> 00:40:44,050
သူ မင်းကို စကားပြောဖို့ လာတာမဟုတ်ဘူး။

516
00:40:52,550 --> 00:40:53,210
ဟုတ်ကဲ့

517
00:40:53,390 --> 00:40:55,170
ဒါဆို မင်းဘာလို့ဒီကိုလာတာလဲ။

518
00:40:55,400 --> 00:40:56,400
သူ မင်းကို သတ်ဖို့ လာနေပြီ

519
00:40:59,400 --> 00:41:00,610
မင်းငါ့ကိုသတ်

520
00:41:03,070 --> 00:41:05,580
မင်းငါ့ကိုသတ်

521
00:41:06,910 --> 00:41:07,480
ဟုတ်ကဲ့

522
00:41:07,510 --> 00:41:08,510
မင်း...

523
00:41:15,860 --> 00:41:19,790
မင်းကြည့်ရတာ သာမာန်မိန်းကလေးတစ်ယောက်လိုပါပဲ။
ငါ့ကိုနေရာယူပါ။

523
00:41:19,810 --> 00:41:22,790
ငါ့အား ဟုတ်ကဲ့ဟုသာပြောပါ။
အိမ်ထောင်ရေး ရှင်သန်ချင်ပါသလား။

524
00:41:24,880 --> 00:41:29,320
ကောင်လေးက ဘာလဲ တခြားကောင်မလေး
သားဖြစ်သူနဲ့ ကြည့်နေရင်တောင် ကန့်ကွက်စရာမရှိပါဘူး။

524
00:41:29,400 --> 00:41:30,320 
သူ့ကို မကြိုက်ဘူး။

525
00:41:30,930 --> 00:41:33,930
အဲဒီနေ့ က လာကြိုတယ်။
သန်းခေါင်ယံမှာ

526
00:41:35,740 --> 00:41:42,080
အဲဒါကြောင့် မင်းနဲ့ဝေးဝေးကို ငါလာခဲ့တာ
ဒါမှ မင်းရဲ့စကားတွေအကုန် ပြီးသွားလိမ့်မယ်။

527
00:41:42,600 --> 00:41:46,800
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့အလုပ်
ပြီးသွားရင် ဒီကနေ ဖြတ်လိုက်ပါ။

527
00:41:46,810 --> 00:41:47,800
ဒီအချက်ကို သွားကြည့်ရအောင်

528
00:41:54,300 --> 00:41:55,300
အရမ်းပင်ပန်းနေတယ်။

529
00:42:18,510 --> 00:42:19,190
မီဂါ

530
00:42:19,680 --> 00:42:20,680
မင်းကို ငါမပြောဘူး။

531
00:42:20,820 --> 00:42:26,240
မှုတ် ... မှုတ်ပဲ၊ Megha Madam

532
00:46:20,080 --> 00:46:20,660


533
00:46:22,330 --> 00:46:22,930


534
00:46:23,980 --> 00:46:24,970
နောက်မှ ပြန်ဆုံမယ်။

535
00:46:49,560 --> 00:46:50,660
မင်းအိန္ဒိယက ဘယ်အချိန်လာတာလဲ။

536
00:46:51,120 --> 00:46:52,120
အဲဒီကောင်လေးက ဘာလဲ။

537
00:46:53,360 --> 00:46:54,360
ငါဖုန်းဆက်တယ်။

538
00:46:54,980 --> 00:46:55,980
သားနဲ့တွေ့ဖူးလား။

539
00:46:57,670 --> 00:46:58,670
ဖေဖေ ဘယ်လိုနေလဲ။

540
00:46:59,810 --> 00:47:01,860
ငါ မင်းကို ဘာမေးနေတာလဲ။
မင်းဘာပြောနေတာလဲ!!

541
00:47:02,260 --> 00:47:03,260
ငါမှားလား

542
00:47:04,850 --> 00:47:07,320
Megha၊ ​​ငါတို့ လေးလေးနက်နက် ပြောလို့ရမလား။

543
00:47:07,950 --> 00:47:08,950
ကောလိပ်တက်

544
00:47:09,160 --> 00:47:11,020
လာစကားပြောပါ။
Flo သွားကြရအောင်

545
00:47:14,630 --> 00:47:16,240
ဘုရားသခင်၊ ဒီနည်းနဲ့ ဘာမှဖြစ်မလာဘူး။

546
00:47:18,020 --> 00:47:19,660
ဒီဟာနဲ့ အလုပ်လုပ်လိမ့်မယ်။

546
00:47:19,670 --> 00:47:21,660
ဒီလောက်ပျော်မနေပါနဲ့

546
00:47:21,670 --> 00:47:25,660
ဤနည်းဖြင့် လျှောက်ထားသူ နှစ်သိန်းရှိသည်။
အဲဒီကနေ လူ ၁၀၀၀ ရွေးတယ်။

547
00:47:25,940 --> 00:47:27,450
ပန်းခြံထဲမှာဆိုရင်တော့
ထို့နောက် ပျော်ရွှင်ပါစေ။

548
00:47:33,550 --> 00:47:33,980
Padua

549
00:47:34,000 --> 00:47:35,480
မင်းနားလည်မှာမဟုတ်ဘူး။

550
00:47:36,100 --> 00:47:38,900
Megha၊ အဒေါ်နဲ့ ပိုပါတယ်။
စိတ်ရှည်ရှည်နဲ့ တိတ်တိတ်လေး မပြောဘူးလား?

551
00:47:39,320 --> 00:47:40,040


552
00:47:40,520 --> 00:47:41,630
တစ်မိနစ်
မင်္ဂလာပါ။

553
00:47:57,480 --> 00:47:59,440
တိမ်ထဲမှာ မင်းအကြောင်းပဲ တွေးနေခဲ့တယ်။

554
00:47:59,640 --> 00:48:00,780
အင်း၊ ဘာကြောင့်လဲ။

555
00:48:01,010 --> 00:48:03,490
သူဌေးတစ်ယောက်နဲ့ ကားပေါ်ကနေ ထွက်လာတယ်။
သင်က တူညီတဲ့ယာဉ်ကို မောင်းဖူးတယ်။

556
00:48:03,820 --> 00:48:04,940
မင်းအကြောင်းပဲတွေးနေခဲ့တယ်။

557
00:48:06,340 --> 00:48:07,340
အဲဒါ ဘာကြောင့်လဲ?

558
00:48:07,490 --> 00:48:09,880
ဒါကတော့ မိန်းကလေးဝတ်စုံ
အဲဒါ ကောင်လေး

559
00:48:09,960 --> 00:48:13,050
ပြီးပြီ … … ရှက်နေစရာ မလို

560
00:48:14,940 --> 00:48:15,470
ဒါကြောင့်

561
00:48:16,870 --> 00:48:17,260
ဒါကြောင့်

562
00:48:21,440 --> 00:48:22,440
ဆုံမယ်။

563
00:48:29,280 --> 00:48:31,400
မင်း ဒီလောက်လေးလေးနက်နက်တွေးနေတာလား။

564
00:48:31,630 --> 00:48:34,760
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? ဘဝက ဒီလောက်ပါပဲ။
အလယ်မှာ ကပ်နေတယ်။

565
00:48:35,090 --> 00:48:36,090
Telugu ဖြင့် ပြောပြပါ။

566
00:48:36,660 --> 00:48:42,370
မင်း ဗီဇာရှိသလား စစ်ဆေးခဲ့သလား
ရခဲ့သလား မယူဘူးလား။ အဲဒီအရာတွေအတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။

567
00:48:42,800 --> 00:48:45,210
ဒီမှာ ဘာအားသာချက်မှ မရှိဘူး။
အိန္ဒိယမှာ အလုပ် လုပ်တယ်။

567
00:48:45,240 --> 00:48:46,210
အလုပ်က နေရာတိုင်းမှာ အတူတူပါပဲ။

568
00:48:46,580 --> 00:48:49,670
ပိုက်ဆံပိုပေးရင် ဒီမှာ
ဒါဆို မင်းဒီမှာရှိမှာမဟုတ်ဘူး?

569
00:48:49,770 --> 00:48:52,020
ငွေအများကြီးရှာရင် ဘာလုပ်မလဲ။

570
00:48:54,470 --> 00:48:57,640
ကားကောင်းတစ်စီးဝယ်
အိမ်ကြီးတစ်လုံးလုပ်ပါ။

571
00:48:57,860 --> 00:48:58,560
အဲဒီနောက်

572
00:48:58,950 --> 00:49:02,870
တခြားဘာတွေလဲ။ အဲဒီကောင်မလေးက ခန်းဝင်စာကို ကောင်းကောင်းပေးမယ်။
ငါမိန်းကလေးနဲ့လက်ထပ်မယ်။

573
00:49:02,890 --> 00:49:04,230
ခန်းဝင်စာနဲ့ လက်ထပ်မှာလား။

574
00:49:04,380 --> 00:49:06,540
ငါ့အတွက်မဟုတ်ဘူး၊ ကလေးတွေ
လုံခြုံသောအနာဂတ်အတွက် မလုံခြုံဘူးလား။

575
00:49:06,750 --> 00:49:07,750
ကောင်မလေးက လက်တွေ့မကျရင် လာကြည့်တယ်။

576
00:49:08,140 --> 00:49:09,140
ငါအသက်ကယ်ကောင်လေးတွေသုံးမယ်။

577
00:49:09,200 --> 00:49:10,200
ကောင်မလေးက မောက်မာနေရင်

578
00:49:10,230 --> 00:49:11,230
ညှိပေးမယ်။

579
00:49:11,790 --> 00:49:15,090
အလေးအနက်ထားသင်တကယ်မိန်းကလေးမလိုအပ်ပါဘူး။
ATM ကတ်တစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။

580
00:49:15,190 --> 00:49:16,650
မင်းပြောတဲ့အတိုင်း ငါဘာမှလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

581
00:49:18,090 --> 00:49:21,070
မင်းလို ယောက်ျားလေးတွေအတွက်
တစ်မိနစ်အတွင်း ဘယ်မိန်းကလေးမှ မလာဘူး။

582
00:49:21,300 --> 00:49:23,840
ကြိုက်သလို ကြိုက်တယ်။

583
00:49:24,110 --> 00:49:28,270
မင်းနဲ့စကားပြောရတာ အလုပ်မဟုတ်ဘူး။
မင်းက ယောက်ျားကြီးစိုးတဲ့ မာနကြီးတဲ့ကောင်လေး

584
00:49:28,300 --> 00:49:31,030
အဲဒါကို မပြောတော့ဘူး။
ငါ မင်းကို တစ်ခုပြောမယ်။

585
00:49:32,110 --> 00:49:33,780
ငါမင်းကိုကြိုက်တယ် မင်းကြိုက်တယ်။

586
00:49:34,600 --> 00:49:37,360
ငါအဲဒါကိုကြိုက်တယ်၊ ငါဒီလိုဖြစ်ရတာကြိုက်တယ်။

587
00:49:38,720 --> 00:49:40,970
ဗိုက်ဆာတယ်။
စားလို့ရလား

588
00:49:41,860 --> 00:49:45,550
ဒီနေ့က မနက်ဖြန်မဟုတ်ဘူး။
နေ့လည်ထမင်းစားဖို့ ငါ့အိမ်ကိုလာခဲ့

589
00:49:46,220 --> 00:49:46,870


590
00:49:49,560 --> 00:49:51,670
အိမ်ကြီးပါ အစ်ကို

591
00:49:52,770 --> 00:49:55,980
သင်၏ဘာသာစကားနှင့် ခန္ဓာကိုယ်ဘာသာစကား
နှစ်ခုလုံးကို ထိန်းချုပ်နိုင်အောင် ကြိုးစားပါ။

592
00:49:56,570 --> 00:49:57,240
တောင်းပန်ပါတယ် အစ်ကို

593
00:49:57,680 --> 00:49:58,680
လာရမှာလား မလာဘူးလား။

594
00:49:59,160 --> 00:50:04,200
ရက်အတော်ကြာတော့ အစ်ကို...

595
00:50:05,230 --> 00:50:06,230
လာပါ အစ်ကို

596
00:50:18,840 --> 00:50:21,310
မင်းက တောင်အိန္ဒိယအစားအစာလား။

597
00:50:23,160 --> 00:50:29,120
အမေက ဟိုက်ဒရာဘတ်မှာ မွေးတယ်။
အမေက ဟိုက်ဒရာဘတ်ကို အရမ်းချစ်တယ်။

598
00:50:29,580 --> 00:50:33,630
ဟိုက်ဒရာဘတ်မှာ မင်းဘယ်မှာနေလဲ။
ဂျူဗလီကုန်း၊အန်တီ

599
00:50:34,260 --> 00:50:36,690
အိုး!!! မိုက်တယ်..။

600
00:50:38,170 --> 00:50:39,040
မင်းဘယ်မှာနေလဲ။

601
00:50:39,170 --> 00:50:40,520
Amirpate၊ အန်တီ

602
00:50:40,830 --> 00:50:41,970
သြော် ကောင်းလိုက်တာ

603
00:50:45,090 --> 00:50:46,370
မင်းအဖေဘာလုပ်တာလဲ။

604
00:50:46,730 --> 00:50:47,730
လုပ်ငန်းရှင်၊ အဒေါ်

605
00:50:48,270 --> 00:50:50,390
အိုး!!! မိုက်တယ်။

606
00:50:52,750 --> 00:50:53,750
မင်းအဖေဘာလုပ်တာလဲ။

607
00:50:53,980 --> 00:50:56,010
သူက နည်းနည်း အလုပ်ရှင်

608
00:50:57,980 --> 00:50:58,530
သြော် ကောင်းလိုက်တာ

609
00:51:03,710 --> 00:51:08,400
မင်းအမေရဲ့ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ပုံစံ
တကယ်ကြီးလို့ ခံစားရတယ်။

610
00:51:08,480 --> 00:51:09,870
တစ်ခုခုပြောခဲ့လား။

611
00:51:10,140 --> 00:51:11,760
ပီဇာက အရမ်းရယ်ရတယ် အဒေါ်

612
00:51:11,940 --> 00:51:13,390
အချိုပွဲက ပိုအရသာရှိတယ်။

613
00:51:16,630 --> 00:51:20,270
မင်းက အရမ်းတော်တဲ့ သူငယ်ချင်းဖြစ်ပုံရတယ်။
သူ့ကိုနည်းနည်းပြောပြပါ။

614
00:51:20,710 --> 00:51:22,620
ဒီကောင်လေး ဘယ်လောက်ကောင်းကောင်းသိလဲ။

615
00:51:24,740 --> 00:51:26,360


616
00:51:27,330 --> 00:51:28,870
တိမ်အကြောင်းနည်းနည်းပြောပြပါ။

617
00:51:28,910 --> 00:51:30,070
အဲဒီကောင်လေးက ဘာလဲ အဒေါ်။

618
00:51:30,370 --> 00:51:31,370
သူက ဂျော်ကီတစ်ယောက်ပါ။

619
00:51:32,050 --> 00:51:34,150
ဂျော်ကီဆိုသည်မှာ ရေဒီယိုဂျော်ကီ၊ အဒေါ်လား။

620
00:51:34,170 --> 00:51:38,780
မဟုတ်ဘူး၊ သူ့မှာ မြင်းတွေရှိတယ်၊ မြင်းတွေ ပြေးနိုင်တယ်။
သူက ဂျော်ကီတစ်ယောက်ပါ။

621
00:51:38,970 --> 00:51:39,970
မြင်းတွေကို အရမ်းချစ်တယ်။

622
00:51:40,410 --> 00:51:42,350
အိုး ကြိုက်လား။
ငါလည်းကြိုက်တယ်။

623
00:51:43,980 --> 00:51:44,980
လက်သည်းခြေသည်း ညီလေး!!

624
00:51:54,680 --> 00:51:56,670
အမေ၊ မစ္စတာ နဲ့ ဂျော်ကီ

625
00:51:57,660 --> 00:52:00,140
အိုး!! မိုက်တယ်။
မင်းမှာ ဂျော်ကီဘယ်နှစ်ယောက်ရှိလဲ။

626
00:52:01,910 --> 00:52:02,910
အတန်း 10 တက်မယ် အန်တီ

627
00:52:03,860 --> 00:52:04,340
အိုး!!! မိုက်တယ်။

628
00:52:04,690 --> 00:52:06,420
သူက ခြောက်ယောက်ထဲက ဂျော်ကီတစ်ယောက်ပါ။

629
00:52:06,740 --> 00:52:08,980
မင်းအရမ်းကံကောင်းတယ် Megha
ခြောက်ယောက်ကနေ ဂျော်ကီ

630
00:52:09,960 --> 00:52:12,090
အန်တီ၊ မာဒူ ဂျော်ကီ

631
00:52:12,170 --> 00:52:13,730
မဟုတ်ဘူး အစ်ကို
ငါက ဂျော်ကီမဟုတ်ဘူး။

632
00:52:13,770 --> 00:52:15,740
အစ်ကိုမြင်တယ်။
မင်းလည်း ဂျော်ကီ

633
00:52:16,850 --> 00:52:19,180
အဒေါ်ဦးလေး နဲ့ ဂျော်ကီ ဆိုတာ ဘာလဲ။

634
00:52:19,330 --> 00:52:22,850
ဟေး၊ သူက VIP ပုဂ္ဂိုလ်
ဒီအရာတွေလုပ်ဖို့ သူ့မှာ အချိန်မရှိဘူး။

635
00:52:24,450 --> 00:52:25,450
မင်းဘာလို့ဒီလောက်ရယ်နေတာလဲ။

636
00:52:28,320 --> 00:52:32,060
ဂျော်ကီ ဆိုလိုတာက အစ်ကို
အဲဒါကို နားမလည်သေးဘူး။

637
00:52:32,620 --> 00:52:36,540
Megha အစားအသောက်က တော်တော်ကောင်းပါတယ်။
မင်းအမေနဲ့ အချိန်ကောင်းရှိပါစေ။

638
00:52:36,560 --> 00:52:37,210
ဟုတ်ကဲ့

639
00:52:37,240 --> 00:52:38,240
အရမ်းတွေးနေလား။

640
00:52:38,720 --> 00:52:44,720
မဟုတ်ဘူး၊ အမေလည်း ဒီအားလပ်ရက်မှာ ဒီမှာရှိတယ်။
အိမ်ထောင်ရေးက ငါ့ကို စိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ်စေလိမ့်မယ်။

640
00:52:44,940 --> 00:52:45,720
အခု ဘာလုပ်ရမှန်းမသိတော့ဘူး။

641
00:52:45,880 --> 00:52:48,730
ဒီရက်တွေကို ဘယ်လိုထင်လဲ။
မင်း ဒီနေရာကနေ ထွက်သွားမှာလား။

642
00:52:48,750 --> 00:52:49,860
That will not happen

643
00:52:50,130 --> 00:52:50,840
ဟုတ်ကဲ့

644
00:52:52,640 --> 00:52:53,760
ငါ့မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး။

645
00:52:53,990 --> 00:52:54,990
ကုန်ကျစရိတ်အားလုံးသည် ကျွန်ုပ်ကိုယ်စားဖြစ်ပါသည်။

646
00:55:52,800 --> 00:55:53,590
ဒါ ငါ့လက်ဆောင်ပဲ။

647
00:55:53,740 --> 00:55:55,880
အဲဒီလို့ဘာဖြစ်လို့? ခုတော့ အရက်မသောက်တော့ဘူး။

648
00:55:56,000 --> 00:56:00,160
ဟေး၊ စားဖို့မကြာလိုက်ဘူး။
ဘဝရဲ့ ပျော်ရွှင်မှုတွေကို ဖမ်းဆုပ်ဖို့ အမှတ်တရပါပဲ။

649
00:56:00,360 --> 00:56:01,350
မင်းမှာ ချစ်သူရှိလား။

650
00:56:01,440 --> 00:56:04,040
မင်း ဘယ်သူ့ကိုမှ မကြိုက်ဖူးလား။

651
00:56:04,160 --> 00:56:09,180
ဒီမှာ အချိန်ဖြုန်းမယ့်သူမရှိဘူး။
ဒီမှာ တစ်ယောက်ယောက်က နာရီပေါင်းများစွာ စကားပြောနေမှာလား။

652
00:56:09,200 --> 00:56:10,200
မှန်တယ်။

653
00:56:19,250 --> 00:56:24,130
Megha၊ ငါ့ကိုမပြောဘဲ အပြင်ထွက်နေတယ်။
တစ်ခုခုမှားသွားရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

654
00:56:24,560 --> 00:56:27,640
မလုပ်ချင်ဘူး။
မင်းလက်​ထပ်​ချင်​ရင်​?

655
00:57:01,560 --> 00:57:06,870
ရာသီဥတု သာယာတယ် အစ်ကိုကြီး သီချင်းကောင်းလေး
အရမ်းကောင်းတဲ့ ဝိုင်ပုလင်း၊ ပျော်ရအောင်

656
00:57:07,890 --> 00:57:11,450
စားဖို့မဟုတ်ဘူး အစ်ကို
မှတ်မိသေးတယ်

657
00:57:18,930 --> 00:57:19,920
Mohan Ranga

658
00:57:20,390 --> 00:57:22,100
မဟုတ်ဘူး Mohana Ragam

659
00:57:22,420 --> 00:57:25,890
အဲဒါ ကောင်လေးနာမည်ပဲလို့ ထင်ခဲ့တာ
- ငါနားလည်ပါတယ်!

660
00:57:26,010 --> 00:57:29,310
မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

661
00:57:32,170 --> 00:57:34,620
မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

662
00:57:35,730 --> 00:57:41,090
မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

663
00:57:43,870 --> 00:57:47,130
ငါတို့နဲ့တွေ့ကြရအောင်လား?

664
00:57:57,400 --> 00:57:59,670
ငါသူ့ကိုပြောပြချင်တယ်။
ငါသူ့ကိုဘယ်လောက်ချစ်လဲ။

665
00:58:07,560 --> 00:58:13,770
အစ်ကို Mega က ကျွန်တော့်ကို တွေ့ချင်တယ်။
ကိုယ့်အကြောင်းမေးရင် အလုပ်ရှုပ်တယ်။

666
00:58:13,790 --> 00:58:14,790
ဘာလို့လဲ အစ်ကို

667
00:58:14,870 --> 00:58:17,510
ဘာလို့လဲဆို​တော့ သူတစ်​​ယောက်​တည်း​တွေ့ချင်​လို့ပါ။
အဲဒီမှာ ဘာလုပ်တာလဲ။

668
00:58:40,690 --> 00:58:42,150
Megha ကောင်းတယ် ငါ့ညီ

669
00:58:42,320 --> 00:58:44,360
ကျွန်တော် သူနဲ့ အချိန်ခဏလေး ပေးချင်ပါတယ်။

670
00:58:44,680 --> 00:58:48,910
တကယ်တော့ ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မပြောဖူးပါဘူး။
ကျွန်တော် သူ့ကို အဲဒီလို မမြင်မိဘူး။

670
00:58:48,920 --> 00:58:49,910
ငါ့ကိုယ်ငါ ဘယ်တုန်းက ဆုံးရှုံးခဲ့တာလဲ။

671
00:58:50,160 --> 00:58:52,060
ညီလေး နည်းနည်းတော့ မသွားတော့ဘူးလား။

672
00:58:52,270 --> 00:58:56,320
ဘယ်လောက်ကြာမှာလဲ အစ်ကို။ အဲဒီလိုပြောရင်
သူကလည်း ကျွန်မကို သဘောကျတယ်၊ အဲဒါပြီးသွားပြီ

673
00:58:56,450 --> 00:58:59,950
သူ့ဘဝက မင်းနဲ့ လုံးဝမတူဘူး။
သူတို့ကို ဘယ်လို လိုက်ဖက်သလဲ။

674
00:59:02,270 --> 00:59:03,270
ဒီမှာ အစုံပဲ အစ်ကို။

675
00:59:04,720 --> 00:59:09,450
ဘဝမှာ ကားနဲ့ တိုက်ဆိုင်လို့ မရဘူး။
ကားမကောင်းရင် လမ်းပေါ်မှာ ထားခဲ့လို့ရတယ်။

676
00:59:09,980 --> 00:59:11,670
ဒါပေမယ့် ဘဝက မတူဘူးအစ်ကို

677
00:59:11,840 --> 00:59:15,020
သူ့ကိုယ်သူ ထိန်းဖို့ ကြိုးစားနေတုန်းပဲ။
အရင်က ကိုယ်ပိုင်ဂြိုလ်တုဖြစ်လိမ့်မယ်။

677
00:59:15,100 --> 00:59:19,020
သူ့ဘဝရဲ့ အရှိန်က မှန်သည် မမှန်
မင်းနဲ့အတူ ဘယ်လိုနေထိုင်ရမလဲ?

678
00:59:19,990 --> 00:59:21,400
အဲဒါ မဟုတ်ဘူး အစ်ကို

679
00:59:21,690 --> 00:59:26,140
အစ်ကို၊ မင်း Megha နဲ့ လက်ထပ်ဖို့ စဉ်းစားနေတာလား။

679
00:59:26,160 --> 00:59:29,140
ဒါပေမယ့် အဲဒါကို မတွေးခင်မှာ ကိုယ့်ဘဝကို
ထူထောင်ရမယ်၊ ငွေကောင်းကောင်းရှာရမယ်။

680
00:59:29,550 --> 00:59:32,010
ဒါတင်မကဘူး။
သင်ကိုယ်တိုင်လည်း ခံစားရမှာပါ။

681
00:59:34,460 --> 00:59:38,780
အန်တီပြောတာတောင် နားမထောင်ဘူး။
နောက်တစ်ကြိမ် သူမကို လက်မထပ်ချင်ဘူး။

681
00:59:38,800 --> 00:59:41,780
မင်းကြိုက်တဲ့ဟာက အိန္ဒိယမှာရှိတယ်။
ပြန်သွားရမယ်။

682
00:59:42,130 --> 00:59:46,930
ဒါပေမယ့် သူ့ဘဝမှာ အတွေးတစ်ခုမှ မရှိပါဘူး။
ဒါကြောင့် အနာဂတ်မှာ ဘယ်လိုနေထိုင်ရမလဲဆိုတာကို စဉ်းစားပါ။

683
00:59:47,260 --> 00:59:50,630
ငါမင်းကိုငါပြောခဲ့တယ်ထင်တယ်
ဒါပေမယ့် ကျန်တဲ့သူတွေက ကိုယ့်ကို နားလည်ပေးလိမ့်မယ်။

684
01:00:10,230 --> 01:00:13,790
မင်းကိုချစ်တဲ့ကောင်မလေးက မင်းကိုကြိုက်တယ်။
တစ်မိနစ်အတွင်း မင်းကို ထားသွားလိမ့်မယ်။

685
01:00:25,860 --> 01:00:30,320
မင်းကြိုက်သလို ကြိုက်တယ်။
မင်းလည်း ငါ့ကို ကြိုက်​သလို ကြိုက်​ရမယ်​...

686
01:01:57,540 --> 01:02:01,090
မင်းပြောတာမှန်တယ် အစ်ကို
မသွားဘူး။

687
01:02:03,140 --> 01:02:05,980
ဖုန်းတောင်မကိုင်ဘူး။

687
01:02:06,140 --> 01:02:08,980
ငါတစ်ခါခေါ်တယ်။

688
01:02:11,960 --> 01:02:13,440
မင်္ဂလာပါ။
- အာဂျင်တီးနားရုံးကိုလာပါ။

689
01:02:15,890 --> 01:02:17,430
ဒီကောင်က အချိန်မှားခေါ်တယ်။

690
01:02:26,350 --> 01:02:26,880


691
01:02:28,110 --> 01:02:34,480
သင့်ဘဝတွင် ဆင်းရဲမွဲတေမှုသည် ပြဿနာကြီးတစ်ခုဖြစ်သည်။
သင့်ငွေကို ဝင်ငွေရှာရာတွင်လည်း မြင်နိုင်သည်။

692
01:02:34,620 --> 01:02:37,110
You get US visas and disappointments

693
01:02:37,300 --> 01:02:39,220
ပြောင်းလဲခြင်းအကြောင်း သင်သိပါသလား။

694
01:02:39,770 --> 01:02:41,780
ငါ မင်းကို အလုပ်တစ်ခု ပေးတယ်။
အဲဒါ ငါ့နဖူး

695
01:02:50,530 --> 01:02:51,530


696
01:02:52,540 --> 01:02:53,950
မကြာခင်လာမယ်။

697
01:03:55,530 --> 01:03:58,250
ဘွဲ့တွေလည်း ပြီးသွားပြီ
အခုဘာလုပ်မလဲ။

698
01:03:58,900 --> 01:04:00,600
အချိန်တစ်ခုတော့ စောင့်နေတယ်။

699
01:04:07,200 --> 01:04:08,830
ငါသိပါတယ် megha က India ကိုသွားပြီ

700
01:04:18,200 --> 01:04:19,870
မနက်ဖြန် ဖုန်းဆက်မှာလား

701
01:04:20,880 --> 01:04:24,900
မလိုပါဘူး အစ်ကို။ ဤကိစ္စနှင့်
ငါ့မှာ အဆက်အစပ်မရှိဘူး။

702
01:04:39,830 --> 01:04:40,940
မင်းရဲ့ဖုန်းက မင်းဆီလာနေပြီလား။

703
01:04:41,090 --> 01:04:42,470
မင်းငါ့ကိုဖုန်းဆက်ပေးခဲ့တယ်ထင်တယ်

703
01:04:44,090 --> 01:04:46,470
ပြီးတော့ သူက တစ်ကြိမ်နဲ့ ဖုန်းမပေးဘူး။

704
01:04:46,820 --> 01:04:47,820
အင်း ရစ်ကီ

705
01:04:53,610 --> 01:04:54,470


706
01:04:54,560 --> 01:04:55,560
ညီမလေး ဘာလုပ်နေတာလဲ

707
01:04:56,100 --> 01:05:00,520
မနေ့က တိတ်တိတ်လေး ထိုင်နေတယ်။
ဒီနေ့ ဘာလုပ်နေလဲမသိဘူး၊

708
01:05:01,000 --> 01:05:03,100
Narsimha Cinema ၏ Ramaiah Krishnan ကဲ့သို့ပင်
သူမသည် အိမ်ထဲတွင် တိတ်တဆိတ် သော့ခတ်ထားသည်။

708
01:05:05,000 --> 01:05:06,100
အပြင်ကိုနည်းနည်းလှမ်းပြောပါ။

709
01:05:06,120 --> 01:05:06,980
ကောင်းပြီ အဖေ

710
01:05:12,530 --> 01:05:12,930


711
01:05:14,100 --> 01:05:18,340
ထင်တဲ့အတိုင်းပါပဲ။
မင်းဒီထက် ပိုလုပ်နေတယ်။

712
01:05:19,750 --> 01:05:20,370


713
01:05:23,220 --> 01:05:28,880
မင်းငါ့ကိုပြောပေမယ့် သူက
မ​ပြောနဲ့​နော်​ သူငါ့ကိုကြိုက်​လား?

714
01:05:30,210 --> 01:05:31,210
သူက ဘယ်သူလဲ။

715
01:05:36,920 --> 01:05:41,580
ဝိုင်က လတ်လတ်ဆတ်ဆတ် စားရတာ ပျော်စရာပါ။
ဒါပေမယ့် စားရတာလည်း ပျော်စရာကောင်းတယ်။

716
01:05:42,890 --> 01:05:43,890
မယုံဘူးလား
မင်းမြင်လား။

717
01:05:53,880 --> 01:05:57,730
ဒီသီချင်းကို အရမ်းကြိုက်တယ်။

718
01:05:58,390 --> 01:06:02,140
ဒီသီချင်းက ဘယ်သားကမှ ရေးတာမဟုတ်ဘူး၊ ဒီသူရဲကောင်းက ယောက်ျားလေး ရေးတာမဟုတ်ဘူး။
Wilen အား ပေးရန်အတွက် ရေးခဲ့သည်။

719
01:06:03,170 --> 01:06:06,870
Apu ဟာ အမေရိကားက တစ်ယောက်ယောက်ကို ချစ်မိသွားတယ်။
အဲဒါကြောင့် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ရတယ်။

720
01:06:08,460 --> 01:06:08,970
ပါးစပ်ပိတ်

721
01:06:16,970 --> 01:06:21,650
သင့်သူငယ်ချင်းကို မှန်ကန်စွာစားရန် ပြောပါ။
သူ့ရှေ့မှာ လက်ထပ်တော့မယ်။

722
01:06:27,530 --> 01:06:30,300
လာ၊ ငါတို့အားလုံး
ကျွန်တော် MKK ကို ကြော်ငြာနေပါတယ်။

723
01:06:30,490 --> 01:06:31,490


724
01:10:14,480 --> 01:10:16,870
Chintoo က Apa မလုပ်နိုင်ဘူး။

725
01:10:17,540 --> 01:10:18,950
ဒီကြက်သား lilypopa စားပါ။

726
01:10:55,400 --> 01:10:56,560
မေမေ၊ အဲဒါတွေက ဘာတွေလဲ။

727
01:10:57,370 --> 01:10:59,400


728
01:11:00,510 --> 01:11:01,390


729
01:11:04,380 --> 01:11:05,040
မင်းပြဿနာကဘာလဲ

729
01:11:05,180 --> 01:11:07,940
ပြဿနာမရှိဘူး၊
မင်းနဲ့ ငါ့အမေက ပြဿနာရှိတယ်။

730
01:11:12,790 --> 01:11:13,460
ဒေါသ

731
01:11:13,480 --> 01:11:14,840
မင်းဘာတွေရေးနေတာလဲ
မင်းဘာတွေရေးနေတာလဲ

732
01:11:16,710 --> 01:11:17,490
စပ်စုတယ်။

733
01:11:18,500 --> 01:11:24,740
မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
မင်းဘာတွေ ရေးနေတာလဲ။

734
01:11:26,250 --> 01:11:27,250


735
01:11:28,570 --> 01:11:29,570
သွားလို့ရတယ်။

736
01:11:38,660 --> 01:11:40,670
ဆရာဝန်၊ ကျွန်တော့်မှာ ပြဿနာမရှိပါဘူး။

736
01:11:41,060 --> 01:11:42,670
တကယ်တော့ ငါအရမ်းတော်တယ်။

736
01:11:43,660 --> 01:11:47,670
မင်းဘာတွေရေးနေတာလဲ မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။
ငါ့အတွက် အရေးမကြီးဘူး။

737
01:11:52,900 --> 01:11:54,310


738
01:11:56,860 --> 01:11:57,860
သွားလို့ရတယ်။

739
01:12:02,940 --> 01:12:05,820
ကျွန်တော့်မှာ ပြဿနာမရှိပါဘူး။
ငါ့ကောင်မလေးမှာ ပြဿနာရှိတယ်။

740
01:12:05,860 --> 01:12:06,860
ဘာပြဿနာလဲ

741
01:12:06,940 --> 01:12:09,210
တကယ်တော့ လွန်ခဲ့တဲ့ ရက်အနည်းငယ်က ကောင်လေးတစ်ယောက်နဲ့
အမေရိကသို့ သွားရောက်ခဲ့သည်။

741
01:12:09,340 --> 01:12:12,210
ကောင်မလေးက ကောင်လေးကို ချစ်သွားတယ်။

742
01:12:14,040 --> 01:12:16,120
အဲဒီကောင်မလေး မသိဘူး။
ဒီကောင်လေး ကြိုက်မှာလား!!

742
01:12:16,240 --> 01:12:20,120
ဒါပေမယ့် တစ်နေ့မှာတော့ သူတို့နှစ်ယောက်ကို တွေ့ချင်ခဲ့တယ်။

743
01:12:20,740 --> 01:12:22,010
ကောင်မလေးက သူနဲ့မတွေ့ဘူး။

743
01:12:23,740 --> 01:12:25,010
အဲဒါကြောင့် သူ့ကိုယ်သူ အပြစ်တင်တယ်။

744
01:12:26,130 --> 01:12:30,170
သူသည် အမှန်တကယ်ပင် သူ၏သားဖြစ်ပုံရသည်။
သူ့အတွက်​ ​ကောင်​​လေးတစ်​​ယောက်​လား။

745
01:12:30,610 --> 01:12:31,610
ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား

746
01:12:33,110 --> 01:12:34,110
ဒါဆို ဒါက မင်းရဲ့ပြဿနာလား။

747
01:12:34,340 --> 01:12:35,710
ငါ့ရည်းစားမဟုတ်ဘူး၊

748
01:12:35,780 --> 01:12:36,680
ရပြီ။

749
01:12:37,430 --> 01:12:38,080
သွားလို့ရတယ်။

750
01:12:38,280 --> 01:12:38,610
ဘာလဲ?

751
01:12:38,830 --> 01:12:40,710
Miss Mega Subramaniam သွားနိုင်ပါပြီ။

752
01:12:42,330 --> 01:12:43,330
ပြဿနာက ဖြေရှင်းပြီးသား

753
01:12:47,540 --> 01:12:48,150
ဟုတ်တယ် Mitra

754
01:12:48,510 --> 01:12:52,420
မစ္စစ် Subramaniam နှင့် အမေရိကတွင် နေထိုင်သည်။
ကောင်လေးတစ်ယောက်ကို ချစ်တယ်။

755
01:12:52,750 --> 01:12:53,110
အိုး တကယ်လား?

756
01:12:54,000 --> 01:12:55,170


757
01:12:59,920 --> 01:13:00,920
တိမ်တိုက်

758
01:13:04,580 --> 01:13:06,050
မင်း အမေရိကားမှာ လူတစ်ယောက်ကို ချစ်လား

759
01:13:06,290 --> 01:13:07,530
ဘယ်သူပြောတာလဲ ဘယ်သူပြောတာလဲ

760
01:13:07,680 --> 01:13:08,680
ဒေါက်တာမိထရာက ပြောနေသည်။

761
01:13:09,090 --> 01:13:12,970
သူရူးနေတာ ငါသူ့အကြောင်းမဟုတ်ဘူး။
ကျွန်တော် Ashour အကြောင်း ပြောပြတယ်။

762
01:13:13,160 --> 01:13:15,660
ဒါဆို မင်းမှာ ပြဿနာမရှိဘူးလား။

763
01:13:15,940 --> 01:13:16,940
ကျွန်တော့်မှာ ပြဿနာမရှိပါဘူး။

764
01:13:18,650 --> 01:13:20,540
အချက်အလက်ရှိပါသလား။

765
01:13:20,870 --> 01:13:21,490
ကြည့်လိုက်ပါ။

766
01:13:34,800 --> 01:13:39,320


767
01:13:44,440 --> 01:13:45,440
ဒါပေမယ့် နားထောင်ပါ။

768
01:13:46,470 --> 01:13:48,730


769
01:13:49,200 --> 01:13:50,200


770
01:13:50,540 --> 01:13:56,540
မကောင်းသောစကား နားမလည်ဘူးလား။
တုန်လှုပ်သွားပြီလား? ငါ့ရုံးခန်းကိုကြည့်ပါ။

771
01:13:56,930 --> 01:13:59,780
သူမသည် ကျွန်တော့်ရုံးခန်း၏ တကယ့်အောင်မြင်မှုကြောင့်ဖြစ်သည်။

772
01:14:00,950 --> 01:14:02,120
အဲဒါသိလား။

773
01:14:02,210 --> 01:14:02,860
မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။

774
01:14:03,730 --> 01:14:06,620
ကွာရှင်းပြတ်စဲခြင်း မရှိတော့သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
သူ လမ်းခွဲလိုက်ပြီ

775
01:14:07,300 --> 01:14:08,150


776
01:14:10,390 --> 01:14:15,730
မိန်းကလေးဘဝရောက်သွားတဲ့အခါ အာရုံက ပျောက်မသွားပါဘူး။
ယင်းအစား၊ ၎င်းသည် ဒုံးပျံအမြန်နှုန်းသို့ ဆက်သွားခဲ့သည်။

777
01:14:16,960 --> 01:14:17,710
ကိုင်ထားပါ။

778
01:14:18,040 --> 01:14:22,420
ညက အွန်လိုင်းမှာ ဘာတွေလုပ်နေတာလဲ။
အိမ်မပြန်မီ အနှိပ်ဖျက်ပါ။

779
01:14:22,620 --> 01:14:25,070
ဆေးလိပ်သောက်ပြီးနောက် မျက်နှာကို လန်းဆန်းနေအောင်ထားပါ။
Mouth Fresh ကို သုံးရတယ်။

780
01:14:26,240 --> 01:14:29,510
သူတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝတွင် ဘာမှလုပ်မပေးနိုင်ပါ။
အဲဒါ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အောင်မြင်မှုပါ။

781
01:14:29,670 --> 01:14:31,860
မင်းရဲ့ ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ မိန့်ခွန်းကို နားထောင်ပါ။
တစ်ခုခုပြောချင်တယ်။

782
01:14:32,280 --> 01:14:34,870
ဟေး ငါ့ကိုပြော၊ ငါသံသယရှိတယ်။

783
01:14:36,220 --> 01:14:37,530
ငါ မင်းလို ဖြစ်သွားပြီလား။

784
01:14:37,600 --> 01:14:38,490
ဟုတ်ပါတယ်။

785
01:14:38,600 --> 01:14:39,720
ခင်ဗျာ။
-ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

786
01:14:39,920 --> 01:14:40,360
အစ်ကို

787
01:14:41,300 --> 01:14:43,470
ငါက သူနဲ့တူနေလား ?

788
01:14:43,980 --> 01:14:44,980
ဝိုင်အရမ်းစားတယ် ခင်ဗျာ။

789
01:14:45,010 --> 01:14:49,000
ငါက သူနဲ့တူလား? သူနဲ့တူလို့ ကံကောင်းတာလား?
ရုတ်​တရက်​ သူ့ကိုကြိုက်​လား?

790
01:14:49,110 --> 01:14:50,110


791
01:14:52,430 --> 01:14:56,330
ငါ မင်းလို ဖြစ်လာပြီ။
မင်းငါ့လို မဖြစ်စေချင်ဘူး။

792
01:14:57,180 --> 01:14:58,180
နားထောင်ပါ။

793
01:15:03,790 --> 01:15:09,820
အစ်ကို ကောင်းကောင်းနားလည်တယ်။
ဘဝမှာ ချစ်သူမရှိရင်

794
01:15:10,400 --> 01:15:11,470
ထိုအခါ ဘဝသည် ဤမြည်းကဲ့သို့ ဖြစ်လိမ့်မည်။

795
01:15:11,500 --> 01:15:12,740
ဒါကို မင်းဘာပြောတာလဲ။

796
01:15:13,820 --> 01:15:14,820
အစ်ကို

797
01:15:14,890 --> 01:15:16,300
အင်္ကျီကို အရင်ထုတ်လိုက်ပါ။

798
01:15:17,520 --> 01:15:18,380
ဖန်ခွက်ပေးတော်မူပါ ခင်ဗျာ။

799
01:15:18,400 --> 01:15:19,400


800
01:15:20,280 --> 01:15:21,280
မြန်မြန် မြန်မြန်လုပ်

801
01:15:25,970 --> 01:15:33,240
ဘဝမှာ ချစ်သူရည်းစား လိုချင်ရင်
ပြီးရင် မင်းရဲ့သဘောထားကို အရင်ပြောင်းပါ။

802
01:15:34,410 --> 01:15:40,270
၎င်းတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ပျော်ရွှင်စရာ သို့မဟုတ် ငွေကြေးသက်သက်မဟုတ်ပါ။
နှလုံးသားထဲက ငါတို့ကို ချစ်ပါ။

803
01:15:41,220 --> 01:15:44,420
ဒီတိုင်းပြည်က မမှန်ဘူး… အမှန်ပါ။

804
01:15:47,580 --> 01:15:49,330
ရဟန်းဘဝ၏ အကျိုးကား အဘယ်နည်း။

804
01:15:49,580 --> 01:15:54,330
အခု ဒီအောင်မြင်မှုက ဘာလဲ။

805
01:15:55,740 --> 01:15:58,720
အခု ကျွန်တော် လုံးဝသေချာသွားပြီ

806
01:15:59,180 --> 01:16:00,180
ဘာဖြစ်တာလဲ?

807
01:16:06,060 --> 01:16:08,740
ဒီအကြောင်းကို တခြားဘယ်သူမှ မပြောလိုပါဘူး။

808
01:16:15,050 --> 01:16:17,000
မင်းဘာလုပ်နေလဲသိလား။

809
01:16:17,150 --> 01:16:18,150
ငါသိတယ်။

810
01:16:18,430 --> 01:16:20,250
ဒီ ၁ နှစ်အတွင်း ဘာတွေဖြစ်ခဲ့လဲ သိလား။

811
01:16:22,690 --> 01:16:23,490
အစ်ကို...

812
01:16:23,590 --> 01:16:24,630
ကွာရှင်းပြတ်စဲပြီး ပါဝင်လာနိုင်သည်။

813
01:16:25,250 --> 01:16:26,250
ကလေးရနိုင်တယ်။

814
01:16:26,700 --> 01:16:28,120
ဖြစ်ရင်သေနိုင်တယ်။

815
01:16:28,580 --> 01:16:31,650
သူသေရင်
သူနဲ့အတူ ကောင်းကင်ဘုံကို သွားမယ်။

816
01:16:32,410 --> 01:16:33,410
ဒါပေမယ့် ငါသွားရမယ်။

817
01:16:47,040 --> 01:16:50,340


818
01:16:50,600 --> 01:16:51,600
မင်း ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ


819
01:16:51,730 --> 01:16:53,660
Mardavi ကို ထားခဲ့ဖို့ ဒီကို လာခဲ့တယ်။
မင်း ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ

820
01:16:53,690 --> 01:16:55,470
MKK လျှော့ဖို့လာနေတယ်။
သူ အိန္ဒိယကို သွားမယ်။

821
01:16:55,550 --> 01:16:57,670
ထိုနေ့၏ မှော်အတတ်ကာလသည် အဘယ်နည်း။

821
01:16:57,750 --> 01:16:59,670
မာယာခေတ်က အဲဒီတုန်းက ဘာမှမရှိဘူး။

822
01:16:59,960 --> 01:17:00,960
လာသလား

823
01:17:03,390 --> 01:17:04,390
မင်းမလာဘူးလား

824
01:17:05,310 --> 01:17:08,170
အဲဒီနေ့ အရေးပေါ်အလုပ်အတွက်
တိမ်ထဲတောင် မရောက်နိုင်ဘူး။

825
01:17:10,150 --> 01:17:10,920
မင်းလာခဲ့

826
01:17:10,940 --> 01:17:16,460
ရုံးမှာ အလုပ်အရမ်းရှုပ်တယ်။
အဲဒီလစဉ် ပန်းတိုင်ကို ရောက်ဖို့တောင် မသွားနိုင်တော့ဘူး။

827
01:17:17,520 --> 01:17:19,450
ရုံးအလုပ်တွေ အကုန်ကြည့်

828
01:17:33,980 --> 01:17:37,970
ခရီးရှည်ကြီးရဲ့အဆုံးမှာ ကျွန်တော်ရောက်တယ်။

829
01:17:42,250 --> 01:17:43,990
အဲဒီဂျစ်ကားအနီ

830
01:17:50,830 --> 01:17:52,430
ဒီမှာ သြဇာကြီးတဲ့လူတွေ
ဖြစ်နိုင်ခြေအများဆုံးက ဘယ်မှာလဲ။

831
01:17:54,390 --> 01:17:55,390
အားကစားရုံထဲမှာ

832
01:18:03,240 --> 01:18:04,240
အဲဒီရွာက...

833
01:18:05,600 --> 01:18:07,110
ဒီကုန်းမြေက ဘယ်မှာလဲ
T-Estate ၊

834
01:18:31,630 --> 01:18:33,630
VIP လူတွေအိမ်ဘယ်မှာလဲ

835
01:19:18,350 --> 01:19:20,580
ကောင်မလေး ဘယ်မှာလဲ လာပါပြီအန်ကယ်

836
01:19:21,010 --> 01:19:22,010
ဘာဘူ သေသေချာချာ

837
01:19:22,060 --> 01:19:23,700
စိမ်းပြာရောင်ဖုန်းကို ပေးလိုက်ပါ။

838
01:19:23,930 --> 01:19:24,930
မပေးပါနဲ့။

839
01:19:36,080 --> 01:19:37,870
ဖုန်းပေးလိုက်ပါ။

840
01:19:46,430 --> 01:19:48,560
ငါမင်းရဲ့ခြေထောက်ပေါ်ရောက်နေတယ်။
ကျေးဇူးပြုပြီး ဆရာမ

841
01:21:56,990 --> 01:21:58,590
ငါ့သူငယ်ချင်း၊ မင်းလား။

842
01:21:59,180 --> 01:22:01,710
ဖုန်းကောင်းကောင်းလေးခေါ်လိုက်ပါ!!!

843
01:22:11,500 --> 01:22:16,720
ငါနဲ့အတူရှိနေရမယ်။
ဒီမြင်ကွင်းကို သည်းမခံနိုင်ဘူး သူငယ်ချင်း

844
01:22:20,910 --> 01:22:24,590
ဒီ၊ ဒီ၊ ငါဒီမှာဘာလုပ်တာလဲ။

845
01:22:24,990 --> 01:22:28,060
မင်း သူ့အမေကို ကားနဲ့တိုက်တယ်။
အိမ်ထောင်ရေးပျက်သွားပြီ

846
01:22:36,750 --> 01:22:39,670
အိုး!!! မိုက်တယ်။

847
01:22:41,180 --> 01:22:42,180
အမှန်အတိုင်းပြောပါ။

848
01:22:43,050 --> 01:22:46,780
ငါ Mangalam ယူလာတုန်းက နောက်ဆုံးအချိန်
နောက်တော့ ဒီလိုဖြစ်သွားတာပေါ့။

849
01:22:47,280 --> 01:22:50,240
ခြေထောက် ဒဏ်ရာ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရခဲ့တယ်။
တစ်ပတ်လောက် အနားယူဖို့ ပြောထားတယ်။

850
01:22:50,390 --> 01:22:51,390
လမ်းကို ဘယ်သူက ကားနဲ့တိုက်တာလဲ။

851
01:22:52,100 --> 01:22:53,100
သူရှိနေတယ်။

852
01:23:08,680 --> 01:23:10,580
ငါ မင်းကို ဘယ်နှစ်ခါခေါ်ခဲ့လဲ။
မင်းဘာလို့ဖုန်းမခေါ်တာလဲ။

853
01:23:10,910 --> 01:23:11,460
ဘာဖြစ်တာလဲ

854
01:23:11,680 --> 01:23:14,710
အဲဒီနေ့ မသွားဖြစ်တာ အပြစ်လို့ မထင်မိဘူးလား။
တကယ်တော့ သူအဲဒီကို လာခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။

855
01:23:16,240 --> 01:23:17,240
မင်းဘယ်သူလဲ

856
01:23:17,390 --> 01:23:20,350
ယုံတယ်လို့ တစ်ယောက်ယောက်က ပြောဖူးလား။
Vilas E က ကျွန်တော့်ကို ပြောတယ်။

857
01:23:20,980 --> 01:23:21,990
အင်း ရစ်ကီ

858
01:23:37,640 --> 01:23:38,640
မင်းအမေ အခုဘာလဲ

859
01:23:39,250 --> 01:23:42,610
အခြေအနေမကောင်းသေးပေမယ့် ပိုကောင်းလာနိုင်ပါတယ်။
ဒါဆို ငါဘာပြောနိုင်မလဲ။

860
01:23:46,840 --> 01:23:47,710
သူ အရူးပဲ!

861
01:23:47,880 --> 01:23:48,880
ဘာကိုမှ လက်လွတ်မခံပါနဲ့။

862
01:23:49,170 --> 01:23:51,860
တာဝန်မဲ့စွာ ဆက်လုပ်ပါ။
ကျိုးနေတဲ့ သူ့ဖင်က ဘယ်သူလဲ။

863
01:23:52,130 --> 01:23:52,620
အဲဒီကောင်လေး

864
01:23:57,440 --> 01:23:58,440
ဒီမှာ မင်းဘာလို့ဒီမှာနေတာလဲ။

865
01:24:00,610 --> 01:24:01,610
သခင်၊ မင်းဘာလို့ဒီမှာနေတာလဲ။

866
01:24:01,990 --> 01:24:02,990
အိမ်ထောင်ရေး အတွက်

867
01:24:04,170 --> 01:24:05,900
မင်းတကယ်တော်တယ်။

867
01:24:06,070 --> 01:24:09,900
ဘဝမှာ တခြားသူရဲ့ အိမ်ထောင်ရေး
အခုထိ လာနေတာ မတွေ့ဘူး။

868
01:24:10,110 --> 01:24:13,120
ဒီကိုလာခဲ့ရတယ်။
ငါ့သားက အိမ်ထောင်ကျပြီ။

869
01:24:14,730 --> 01:24:16,670
အဲဒီနေ့က မပြောခဲ့ဘူး၊
ငါ့ကောင်မလေး သဘောကျတယ်။

870
01:24:19,750 --> 01:24:22,380
သခင်၊ လူနာကိုရှာရန်အချိန်ကုန်ပြီ။
လူတိုင်း အပြင်သွားကြသည်။

871
01:25:05,980 --> 01:25:07,490
ဒီအိမ်က ဘယ်သူလဲ။

872
01:25:07,830 --> 01:25:08,510
အဲဒီကောင်မလေး

873
01:25:09,070 --> 01:25:09,760
ပြီးတော့ ဒီပန်း?

874
01:25:10,470 --> 01:25:11,160
သူမဖင်အတွက်

875
01:25:11,350 --> 01:25:12,350
မင်းဘာလို့လဲ?

876
01:25:12,620 --> 01:25:13,570
တောင်းပန်ပါတယ်။

877
01:25:13,670 --> 01:25:14,670
ကောင်မလေးက အမေမဟုတ်ဘူးလား။

878
01:25:18,190 --> 01:25:18,980
လာ၊ လာ

879
01:25:19,540 --> 01:25:20,540
ငါသွားရမှာလား?

880
01:25:21,150 --> 01:25:24,220
မင်းက ငါ့သူငယ်ချင်းလား ဒါမှမဟုတ် Pammy လား။

881
01:25:25,600 --> 01:25:26,290
ကောင်းပြီ သူငယ်ချင်း

882
01:25:32,160 --> 01:25:33,160
ဒီ​ကောင်​​လေးကဘာလို့ဒီကိုလာတာလဲ။

883
01:25:35,280 --> 01:25:36,280
အန်တီ လာကြည့်ပါဦး

884
01:25:47,420 --> 01:25:51,860
အခြားမည်သူမဆို မှန်ကန်စွာ မမောင်းနှင်နိုင်ပါ။
ဒဏ်ရာရ!! ငါသာဆိုရင် မင်းကို သတ်ပစ်မယ်။

885
01:25:51,950 --> 01:25:52,950
သတ်ဖို့လား?

886
01:25:58,650 --> 01:26:01,900
Apa၊ ဒီအချိန်မှာ ဒီလိုဖြစ်မယ်မထင်ဘူး။

887
01:26:04,990 --> 01:26:06,650
Apa၊ ဒီကောင်လေးက မတော်တဆမှုဖြစ်ခဲ့တယ်။

888
01:26:08,730 --> 01:26:11,060


889
01:26:13,600 --> 01:26:15,230
လူတိုင်းက အရမ်းဝမ်းနည်းနေပုံရတယ်။

890
01:26:15,250 --> 01:26:15,890
မဟုတ်ဘူးလား။

891
01:26:16,960 --> 01:26:17,960
မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

892
01:26:18,810 --> 01:26:19,590
ငါက တော်တော် satelier ပါ။

892
01:26:19,710 --> 01:26:22,590
ပိုက်ဆံကောင်းကောင်းရှာ၊ ငါ့ကိုယ်ပိုင်ကားရှိတယ်။
ငါအလိုရှိသည်အတိုင်း

893
01:26:23,260 --> 01:26:31,790
မင်းနဲ့တူတဲ့ အိမ်ရှိတယ်... ဟိုမှာ
အဒေါ်တွေ အများကြီးရှိတယ်… ဒါ ငါ့ကတ်ပဲ။

894
01:26:31,970 --> 01:26:32,970
ဖြစ်ဖူးရင်!!!

895
01:26:33,360 --> 01:26:34,360
မင်း ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ

896
01:26:36,520 --> 01:26:37,520
ဒီမှာ အဒေါ်?

897
01:26:37,600 --> 01:26:38,220
ဒီမှာ

898
01:26:39,860 --> 01:26:41,380
လက်ထပ်ဖို့လာကြည့်တယ်။
-ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

899
01:26:41,590 --> 01:26:43,960
မင်္ဂလာပွဲတွေ့ချင်ရင် လမ်းပေါ်မှာ
မတော်တဆမှုဖြစ်ရတဲ့အကြောင်းရင်းကဘာလဲ။

900
01:26:44,360 --> 01:26:45,720
အသွားအလာကြောင့် သေချာပေါက် ပိတ်သွားတယ်။

901
01:26:45,780 --> 01:26:47,130
ယာဉ်မတော်တဆမှုဆိုတာ ဘာလဲ။

902
01:26:48,150 --> 01:26:49,320
သူ မလုပ်ချင်ဘူး။

903
01:26:49,400 --> 01:26:50,030
မင်းလက်ဖက်ရည်သောက်

904
01:26:51,140 --> 01:26:52,870
အရူး၊ ငါ ကော်ဖီပဲ စားတယ်။

905
01:26:55,480 --> 01:26:57,950
အန်တီ၊ တိမ်ဘယ်မှာလဲ၊

906
01:26:58,050 --> 01:27:00,950
မဟုတ်ဘူး၊ အစ်မကိုခေါ်ဖို့ ဘူတာကိုသွားတယ်။

907
01:27:01,240 --> 01:27:04,670
အင်း အန်တီ လာခဲ့မယ်။
There is a lot of work here

908
01:27:14,760 --> 01:27:17,790
လက်ထပ်မည့်ရက်ကို ပြန်ပြောပါ။
ဖေ့စ်ဘုတ်မှာတင်လိုက်တယ်...

908
01:27:17,860 --> 01:27:19,790
မင်းလုပ်ခဲ့တဲ့ပို့စ်ကို မကြိုက်ဘူး။

909
01:27:20,170 --> 01:27:23,230
တောင်းပန်ပါတယ် သခင်၊ ငါ့ကြောင့် အိမ်ထောင်ရေး ရပ်တန့်သွားတယ်။

910
01:27:23,330 --> 01:27:25,510
ပြဿနာမရှိပါဘူး။

910
01:27:26,330 --> 01:27:27,510
မင်းဒီနေ့ဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

910
01:27:28,330 --> 01:27:31,510
နင်ဒီကိုလာကြည့်ဖို့ နင်လာနေတာလား။

911
01:27:33,720 --> 01:27:36,170
မင်းအဆင်ပြေပါတယ်၊ အဲဒါ အရေးပေါ်အခြေအနေပါ။

912
01:27:37,470 --> 01:27:41,240
ဒီပွဲအတွက် ပိုက်ဆံအများကြီးကုန်သွားတယ်။

913
01:27:42,040 --> 01:27:43,140
အဲဒီအသုံးစရိတ်တွေကို သုံးစွဲဖို့ မတွန့်ဆုတ်ပါဘူး။

913
01:27:44,840 --> 01:27:47,140
ဒါပေမယ့် သံသယနည်းနည်းတော့ရှိတယ်။

914
01:27:48,530 --> 01:27:52,090
ဒီမှာ ဧည့်သည်
လာလို့ရပါတယ်။

915
01:27:53,460 --> 01:27:57,290
အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့် ချစ်လာတာလား?

916
01:27:59,960 --> 01:28:02,130
ချမ်းသာသလား

917
01:28:06,940 --> 01:28:07,940
အနားယူပါ။

918
01:28:09,070 --> 01:28:10,810
သခင်၊ ဘယ်လိုနားလည်တာလဲ။


919
01:28:12,480 --> 01:28:14,000
ထိုအခြေအနေအတွက် ကောင်မလေး၏မိခင်မျက်နှာမှာ သူမ၏မျက်နှာဖြစ်သည်။
နောင်တ တစ်မျိုးမျိုး မတွေ့ရ။

919
01:28:14,480 --> 01:28:16,000
သူ့မျက်နှာကို မြင်ဖူးလား။

920
01:28:19,380 --> 01:28:22,260
သူ့မျက်လုံးတွေက တခြားအရာတွေကို ရှာနေတယ်။

921
01:28:27,580 --> 01:28:29,560
ပြဿနာကိုမြင်တော့ သူဖုန်းဆက်တယ်။

922
01:28:45,090 --> 01:28:46,030
ဟုတ်ကဲ့ ပြောပါ။

923
01:28:46,050 --> 01:28:48,510
အစ်ကို ဘာခေါ်တာလဲ အကြိမ်ပေါင်းများစွာ

924
01:28:49,000 --> 01:28:50,070
အမှန်အတိုင်းပြောပြပါ အစ်ကို

925
01:28:50,100 --> 01:28:53,680
အိန္ဒိယကို ရောက်သွားရင် အဲဒီမိန်းကလေးကို လိုက်ရှာတယ်။
ဒါပေမယ့် အဲဒီ့ကောင်မလေးက လာမကြိုဘူး။

926
01:28:53,710 --> 01:28:55,200
မင်းဘယ်သူပြောတာလဲ။

927
01:28:55,350 --> 01:28:57,640
သူများပြောရင် ငါဘာယုံလဲ။
ငါ မင်းကို မကြာခင် ပြောခဲ့တယ် အစ်ကို

928
01:28:57,790 --> 01:28:58,630
မင်းဘာပြောတာလဲ။

929
01:28:58,650 --> 01:29:01,600
မသွားနိုင်ဘူးလို့လည်း ပြောတယ်။

930
01:29:01,620 --> 01:29:04,580
မင်းက အရမ်းကြိုးစားတယ် အစ်ကို

931
01:29:24,340 --> 01:29:25,040
ပြောပြပါလား။

932
01:29:25,360 --> 01:29:25,770
ပြောပြပါလား။

933
01:29:25,890 --> 01:29:26,890
အဲဒီနေ့က မင်းဘာလို့မလာတာလဲ။

934
01:29:27,390 --> 01:29:28,390
တကယ်တော့ အဲဒီနေ့

935
01:29:28,410 --> 01:29:30,640
ငါပြောတာ၊ မင်းဟာ တစ်ကယ်တော့ တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တဲ့လူပဲ။

936
01:29:31,430 --> 01:29:33,120
သင်ကိုယ်တိုင်အတွက် အိမ်၊ ကားတစ်စီးပဲ လိုတယ်။

936
01:29:33,430 --> 01:29:37,120
မင်းရဲ့ခံစားချက်တွေက သူတို့အတွက်ပဲ အရေးကြီးတယ်။
အဲဒါ မင်းရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်ကို ငါ နားမလည်ဘူး။

937
01:29:38,470 --> 01:29:41,580
ကောင်းပြီ၊ ဒါပါပဲ။
ဒါဆို မင်းဘာလို့မလာတာလဲ။

938
01:29:42,480 --> 01:29:43,480
ငါပြောလိမ့်မယ်။

939
01:29:43,500 --> 01:29:44,850
မင်းက တကယ်တော့ ထွက်ပြေးလာတဲ့လူပဲ။

940
01:29:45,160 --> 01:29:46,340
အရာအားလုံးမှ လွတ်မြောက်ချင်သည်။

941
01:29:46,570 --> 01:29:48,800
အဲဒီနေ့က မင်းငါ့ကိုပြောတယ် ဟုတ်လား။
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ကယ်တင်ချင်တာလား။

942
01:29:49,120 --> 01:29:50,060
မင်းနဲ့စကားပြောဖို့လာတုန်းက

942
01:29:50,120 --> 01:29:52,060
မင်းအဲဒီကနေ ထွက်သွားတာ။

943
01:29:52,780 --> 01:29:54,400
ဘယ်လို ရပ်တည်ရမလဲ ဆိုတာ သင်တကယ် မသိပါဘူး။

943
01:29:54,780 --> 01:29:56,400
မင်းက ရူးသွပ်ပြီး ထွက်ပြေးတဲ့လူ

944
01:29:56,510 --> 01:29:57,510


945
01:30:00,820 --> 01:30:03,430
ပလက်ဖောင်းလက်မှတ်ဖြတ်ပြီးပြီ။
ငါလည်းကြည့်မယ်။

946
01:30:09,390 --> 01:30:13,040
ငါကောင်းကောင်းနားလည်တယ်။
ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

947
01:30:13,860 --> 01:30:15,750
သူနဲ့ ဖုန်းပြောချင်တယ်

947
01:30:15,860 --> 01:30:18,750
ကောင်လေးက ကြည့်ရတာ အရမ်းဆိုးတာ မဟုတ်ဘူး။

948
01:30:18,960 --> 01:30:20,220
မင်းပါးစပ်ပိတ်ထား

949
01:30:33,430 --> 01:30:35,660
ငါ့ကိုစကားပြောပါ။
အလုပ်မရှိဟု ထင်ရသည်။

950
01:30:38,820 --> 01:30:41,690
အဲဒီလို ကောင်လေးမရှိရင် ဒါတွေကလွဲရင်ပေါ့။
အလုပ်မရှိဘူး။

951
01:30:42,740 --> 01:30:44,200
လာမှာလား မလာဘူးလား။

952
01:31:00,900 --> 01:31:02,160
ငါ့ကိုဘယ်သူခေါ်တာလဲ။

953
01:31:02,390 --> 01:31:05,020
မင်း ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ
ပဗန် သမ္ပဒါ လို့ ထင်ပါသလား။

954
01:31:05,180 --> 01:31:06,970
ငါ့ကိုဘယ်သူခေါ်တာလဲ။

955
01:31:07,140 --> 01:31:08,560
ဒီလိုမလုပ်သင့်ပါဘူး။

956
01:31:17,350 --> 01:31:19,720
ငါပြောတယ်၊ ငါ့ကိုဘယ်သူခေါ်တာလဲ။

957
01:31:19,840 --> 01:31:21,270
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းကို ဘယ်သူမှ မခေါ်ဘူး။

958
01:31:24,050 --> 01:31:25,050
လေးလေးစားစား ပြောဆိုပါ။

959
01:31:26,530 --> 01:31:28,020
စကားပြောကောင်းသည်။

960
01:31:29,200 --> 01:31:33,320
ပြောပြပါလား။
ဘယ်သူလဲ? သင် သို့မဟုတ် သင်လား။

961
01:31:35,220 --> 01:31:37,710
ငါမင်းအစ်ကိုမဟုတ်ဘူး
အဲဒီကောင်မလေးက ခေါ်နေတယ်။

962
01:31:41,370 --> 01:31:42,650
လာပါ...လာပါ ဒီမှာ

963
01:31:43,980 --> 01:31:44,800
ဒီကောင်မလေး?

964
01:31:45,640 --> 01:31:46,330
ဟုတ်တယ် အစ်ကို

965
01:31:46,550 --> 01:31:48,240
ဒီကောင်မလေးက ပိုမြင့်သလား။
ဒါမှမဟုတ် ငါအရပ်ရှည်သလား။

966
01:31:50,670 --> 01:31:51,670
မင်းအစ်ကို

967
01:31:51,740 --> 01:31:53,020
ဒီမိန်းကလေးက တရားမျှတသလား၊

968
01:31:55,810 --> 01:31:56,510
မင်းအစ်ကို

969
01:31:56,670 --> 01:31:58,700
ငါဆိုလိုတာက shit bijayechisa?

970
01:32:00,410 --> 01:32:01,410
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

971
01:32:02,030 --> 01:32:04,060
ယောက်ျားလေးတွေက လမ်းမတွေပေါ်မှာ အေးအေးဆေးဆေး လမ်းလျှောက်လို့ မရဘူးလား?

972
01:32:10,020 --> 01:32:11,580
ယောက်ျားလေးတွေက ယောက်ျားလေးတွေကို ဘယ်လို စိတ်လှုပ်ရှားစေသလဲ

973
01:32:11,780 --> 01:32:12,390
ဘာလဲ?

974
01:32:12,420 --> 01:32:14,170
ယောက်ျားလေးတွေက ယောက်ျားလေးတွေကို ဘယ်လို စိတ်လှုပ်ရှားစေသလဲ

975
01:32:14,560 --> 01:32:19,230
ငါ့မှာ အချိန်သိပ်မရှိဘူး။
မင်းတို့အားလုံး စုပြီး တိုက်ခိုက်ကြပြီ။

976
01:32:19,810 --> 01:32:21,870
သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?

977
01:32:22,190 --> 01:32:24,460
ဘာကြောင့်ထင်လဲ။
ငါဒီမှာဟာသလား။

978
01:32:42,720 --> 01:32:45,920
လာပါဗျာ… ဒီကြားထဲမှာ

979
01:32:48,270 --> 01:32:51,340
မင်းပြောတာလား!!!

980
01:32:51,510 --> 01:32:52,510
အဲဒါဘာလဲ?

981
01:32:54,560 --> 01:32:55,960
ဒီကိုလာပါ။

982
01:32:56,770 --> 01:32:57,570
ဟုတ်တယ် အစ်ကို

983
01:32:59,640 --> 01:33:02,260
ဘယ်ကိုသွားချင်လဲ...ဘယ်ကိုလာမှာလဲ

984
01:33:02,880 --> 01:33:05,030
ဘယ်ကို သွားချင်လဲ။

985
01:33:23,210 --> 01:33:24,630
မင်းရေချိုးဖို့ နှောင့်နှေးပြီး ငါရေချိုးပြီးပြီ။

986
01:33:24,660 --> 01:33:25,660
အိုးဟဲဟဲ

987
01:33:35,210 --> 01:33:37,710
ဆုမွန်ကောင်းတောင်းသူ 4 ဦးကို ပေးပို့ပါ။

988
01:33:37,760 --> 01:33:39,360
တောင်းပန်ပါတယ်ဆရာ၊ အခုမဟုတ်သေးဘူး။

989
01:33:39,530 --> 01:33:41,160
ဘာလဲ? စမ်းကြည့်ပါ။

990
01:33:41,190 --> 01:33:41,620
တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

991
01:33:53,850 --> 01:33:54,850
လင်းနို့ဆိုတာဘာလဲ

992
01:34:48,590 --> 01:34:50,600
ဟေ့ Bata ဘာလဲ!!

993
01:34:50,740 --> 01:34:51,330
သူဘယ်သူလဲ?

994
01:34:51,620 --> 01:34:53,040
Whatever it is, I'm telling you

995
01:34:54,140 --> 01:34:55,760
သူ့အမေက ဘာလို့ပြောတာလဲ။

996
01:34:55,920 --> 01:34:56,920
ဘယ်သူ့အမေလဲ။

997
01:34:57,140 --> 01:34:58,730
ဘယ်သူ့အမေက ပြောတာလဲ။

998
01:35:00,170 --> 01:35:02,270
သူဘာလို့လက်ထပ်မှာလဲ?

999
01:35:02,360 --> 01:35:02,930
သူမဘယ်သူလဲ။

1000
01:35:02,950 --> 01:35:04,120
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါ မင်းကို ပြောနေတာ

1001
01:35:04,770 --> 01:35:06,110
ငါဘာလို့ဒီမှာရှိတာလဲ။

1002
01:35:06,140 --> 01:35:07,400
ဒီနွယ်ပင်တွေကိုရောနှောခဲ့သလား။

1003
01:35:14,940 --> 01:35:15,940
ဘယ်အမျိုးအစားက လွတ်မြောက်မလဲ။

1004
01:35:16,640 --> 01:35:17,980
မင်းဒီလိုဖြစ်လို့မရဘူး

1005
01:35:18,660 --> 01:35:19,660
မကြိုက်ဘူး။

1006
01:35:19,730 --> 01:35:21,030
You can not even do that

1007
01:35:21,240 --> 01:35:22,240
Madam.။

1008
01:35:26,290 --> 01:35:27,520
ကောင်လေးရဲ့သူငယ်ချင်း ဘာလုပ်နေလဲ ကြည့်လိုက်ပါ။

1009
01:35:33,980 --> 01:35:35,650
ဖုန်းနံပါတ်မရှိဘူးလား။
မင်းဒီလိုမေးမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

1010
01:35:42,440 --> 01:35:44,040
ဖုန်းကို စပီကာထဲမှာထားပါ။

1011
01:35:45,720 --> 01:35:47,710
ဒီတစ်ခါ ဘယ်သူခေါ်ပြန်ပြီလဲ

1012
01:35:48,350 --> 01:35:49,030
မင်းဘယ်မှာလဲ။

1013
01:35:49,540 --> 01:35:49,950
ဘယ်သူလဲ?

1014
01:35:50,060 --> 01:35:51,590
Megha Subramaniam

1015
01:35:51,760 --> 01:35:55,590
Oma ... သူက James Bond နဲ့တူတယ်။
Mega mega ရှိမယ် !!

1016
01:35:58,470 --> 01:36:00,600
ဘာပြောစရာမှ မလိုဘူး။
မင်းဘယ်ဟိုတယ်လဲပြောပါ

1017
01:36:00,690 --> 01:36:01,690
Taj ဟိုတယ်

1018
01:36:01,710 --> 01:36:02,380
လာနေတယ်

1019
01:36:02,510 --> 01:36:05,140
ငါစောင့်နေတယ်။
လာ၊ လာ...

1020
01:36:06,810 --> 01:36:09,820
ခေါင်းတွေ ဒေါသတွေ ထွက်နေတယ်။
သွားကြရအောင်

1021
01:36:15,290 --> 01:36:15,900
အဲဒါ အခန်းပဲ။

1022
01:36:16,060 --> 01:36:16,650
သွားကြရအောင်

1023
01:36:16,850 --> 01:36:21,690
မင်းက မင်းရဲ့ အထဲကို ဝင်သွားတဲ့ မိန်းကလေး
စိတ်ပူစရာ မလိုပါဘူး...ဒီမှာနေပါ။

1024
01:36:28,150 --> 01:36:29,710
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဟိုတယ်၏အခြေအနေသည် ဝိုင်တစ်ပုလင်းနှင့် ဖြစ်နေရသနည်း။

1025
01:36:30,140 --> 01:36:32,220
ဒီမြည်းဘာတွေ တွေးနေတာလဲ!!

1026
01:36:36,080 --> 01:36:28,750
အခုရော ဘယ်လိုထင်လဲ။
ဘာဆက်လုပ်ရမလဲ!!

1026
01:36:38,880 --> 01:36:40,750
We'll beat him up

1027
01:36:42,010 --> 01:36:42,760
သွားကြရအောင်

1028
01:36:42,780 --> 01:36:45,640
ဒီကောင် ငါ့ကိုရိုက်မယ်...!!!

1028
01:36:45,780 --> 01:36:48,640
ဘယ်မှာလုပ်ရမလဲ ကြည့်မယ်။

1029
01:36:49,370 --> 01:36:52,180
ငါတို့ မင်းကို ရိုက်နှက်ပြီး သောက်လိုက်မယ်။

1030
01:36:54,370 --> 01:36:59,970
အရက်သောက်ပြီးရင် မင်းရဲ့စိတ်ကို
မြင်သော သတ္တိသည် ဆုံးလိမ့်မည်။

1031
01:37:06,460 --> 01:37:08,770
ဒီဒင်္ဂါးပြားတွေနဲ့ အလုပ်လုပ်မှာလား။
အကြွေတွေ အလုပ်မလုပ်ဘူး။

1031
01:37:08,860 --> 01:37:10,770 
ငါမင်းကို အပြီးအပိုင်လုပ်မယ်။

1032
01:37:28,700 --> 01:37:31,360
မင်းက မီးလုံးတွေကို တိုက်ခိုက်နေတယ်။
ငါ့ရှေ့မှာ သတ္တိရှိတယ်။

1032
01:37:31,500 --> 01:37:35,360
မင်းဘယ်မှာပုန်းနေတာလဲ
ဒီ

1033
01:37:49,290 --> 01:37:52,640
ငါ့လို အပြစ်ကင်းတဲ့ သားလေးက တစ်ယောက်တည်း
မင်းက ဒီနည်းနဲ့ ပုန်းနေတာလား!!!

1033
01:37:52,790 --> 01:37:55,640
မင်းမှာ ကြင်နာမှုမရှိဘူးလား။
မင်းက တကယ် ယောက်ျားလား။

1034
01:37:55,990 --> 01:37:57,400
ကျေးဇူးပြု၍ ထားခဲ့ပါ။

1035
01:37:59,420 --> 01:38:01,180
ဤအပြစ်သားတို့ကို ဘုရားသခင်ထံမှ ငြိမ်းစေတော်မူပါ။

1036
01:38:15,280 --> 01:38:17,500
မင်းတကယ် လူလား တိရစ္ဆာန်လား။

1037
01:38:57,320 --> 01:38:58,180
ငါ အထဲကို သွားရမယ်။

1038
01:38:58,700 --> 01:39:00,090
ငါ အခု ဘာလုပ်ရမလဲ သခင်။

1039
01:39:00,240 --> 01:39:01,240
ဝိုင်ပုလင်းကို ယူပါ။

1040
01:39:01,680 --> 01:39:03,390
အားလုံးက တစ်ဖက်မှာ ပြန့်ကျဲနေတယ်။

1041
01:39:03,410 --> 01:39:05,500
မင်းဘာပြောနေတာလဲ

1042
01:39:05,830 --> 01:39:07,210
အပါ
- ဘာဖြစ်တာလဲ?

1043
01:39:07,300 --> 01:39:08,300
အများကြီးစားပြီးပြီ။

1044
01:39:12,430 --> 01:39:16,990
Bhola က သူတို့ကို မြင်ပုံရတယ်။
ညဘက်တွင် အပြစ်ကင်းသော တိရစ္ဆာန်များနှင့် တိရစ္ဆာန်များကဲ့သို့ ပြုမူသည်။

1045
01:39:17,050 --> 01:39:18,300
ထပ်စားချင်လား

1046
01:39:18,710 --> 01:39:22,090
သခင်၊ ဒီအခန်းက ပြဿနာဖြစ်ပုံရတယ်။
ခဏကြာတော့ ရေစီးကြောင်းက ပျောက်ပြီး ရောက်လာတယ်။

1046
01:39:22,210 --> 01:39:25,090
အိမ်ကို ကုပ်ကုပ်နဲ့ ညည်းနေတယ်။

1047
01:39:25,550 --> 01:39:26,550
ငါဒီကနေဖြတ်နေတယ်။

1048
01:39:31,580 --> 01:39:33,790
မင်းလူသားလား။
လုံးဝ မရှက်ဘူးလား။

1049
01:39:34,230 --> 01:39:36,830
ကိုယ့်ပိုက်ဆံကိုယ်သောက်
ဘာရှက်စရာရှိလို့လဲ။

1050
01:39:36,850 --> 01:39:38,190
အဲဒီထဲမှာ အရက်သောက်သလား။

1050
01:39:38,250 --> 01:39:41,190
ငါဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ မင်းကောင်းကောင်းသိတယ်။
ပေးပါ၊ ငါထွက်သွားမယ်။

1051
01:39:43,990 --> 01:39:45,710
မင်းက ငါ့အတွက် အရမ်းဝေးနေတာလား။

1051
01:39:45,990 --> 01:39:47,710
ငါကိုယ်တိုင်ပြောခဲ့တယ်၊ ငါကိုယ်တိုင်သွားခဲ့ဖူးတယ်။

1052
01:39:47,920 --> 01:39:49,130
Pammy မဟုတ်ဘူး။
- ဟုတ်ပါတယ်။

1053
01:39:49,180 --> 01:39:50,880
ဒီလို မိုက်တယ် ….။
ဓားစာခံက ဘယ်မှာလဲ။

1054
01:39:52,980 --> 01:39:55,470
ဓားစာခံလား? woski ရှိခဲ့သည်။
ဒါလည်း အဆုံးပဲ။

1055
01:39:56,020 --> 01:39:57,560
မင်းဘယ်တုန်းကခွေးလဲ။
ပြန်ပေးဆွဲမှု စတင်ပြီလား။

1056
01:39:58,130 --> 01:39:59,420
ခွေးလား?

1057
01:40:00,800 --> 01:40:01,840
ဒီအသံ

1058
01:40:06,510 --> 01:40:07,310
ဓားစာခံ

1059
01:40:11,630 --> 01:40:14,710
ငါတို့က ဓားစာခံ မဖြစ်ရဘူးကွ!!!
ဒါကိုမြင်တော့ သူမကို သတိရသွားတယ်။

1060
01:40:15,250 --> 01:40:16,250
တောင်းပန်ပါတယ် သူငယ်ချင်း

1061
01:40:20,810 --> 01:40:21,820


1062
01:40:34,870 --> 01:40:37,720
ငယ်ဘဝအမှတ်တရတွေကို တွေးခဲ့တယ်။
မေ့သွားပြီ

1063
01:40:38,700 --> 01:40:42,180
ငယ်ငယ်တုန်းက အဖေက သူ့ကို ထားခဲ့ခွင့်ပေးတယ်။
မင်းမှာရှိတာ ငါမသိဘူးလို့ပြောတယ်။

1064
01:40:42,720 --> 01:40:46,630
လွယ်မယ်ထင်လား!!!
အဲဒါထက် ပိုကြီးအောင်ထားပါ။

1065
01:41:15,000 --> 01:41:16,560
မင်းဘာလို့လုပ်တာလဲ မင်းဘာလို့လုပ်တာလဲ။

1066
01:41:17,040 --> 01:41:18,260
ဆေးဝါးအတွက် ပိုက်ဆံမရှိဘူး။

1067
01:41:18,420 --> 01:41:20,660
မင်းငါ့ကိုအရက်သောက်တယ်။
မေ့နေတာပဲ Pammi

1067
01:41:21,020 --> 01:41:23,660
စိတ်ဓာတ်ကျပြီး လူတွေကို ဖျက်ဆီးနည်းကို သင်သိတယ်။

1068
01:41:27,630 --> 01:41:29,550
ခွေးခိုးချင်တာလား။

1069
01:41:35,020 --> 01:41:37,890
အဲဒီ ကွတ်ကီးကြောင့် အမှတ်ရစရာတွေ ဘယ်လောက်ရခဲ့လဲ။

1070
01:41:38,100 --> 01:41:43,180
မင်းက အခု နိုင်ငံတကာ သူခိုး ဖြစ်သွားပြီ။
အခု မင်းရဲ့ အချက်အလက် အပြည့်အစုံကို ငါသိချင်တယ်။

1071
01:41:49,220 --> 01:41:50,660
မင်းဒီလိုပြောမှာမဟုတ်ဘူး။

1072
01:41:50,960 --> 01:41:53,040
မင်းရဲ့ အဆုတ်ကို ဖယ်ရှားဖို့ သင်ပေးလိမ့်မယ်။

1073
01:41:55,500 --> 01:41:56,210
ဆောရီး

1074
01:42:03,850 --> 01:42:05,220
ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

1075
01:42:06,170 --> 01:42:07,170
မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

1076
01:42:18,800 --> 01:42:19,800
What did you say at midnight?

1077
01:42:20,140 --> 01:42:22,940
ဖေဖေ လွမ်းတယ်။
တွေ့ချင်တယ် ဖေဖေ

1077
01:42:23,140 --> 01:42:24,940 
မြန်မြန်လာ ဖေဖေ

1078
01:42:25,010 --> 01:42:25,580
မင်းဘယ်မှာလဲ

1079
01:42:25,730 --> 01:42:28,660
ငါ Koodur Taj Hotel မှာနေတယ်။
အခန်းနံပါတ် 4028

1080
01:42:28,760 --> 01:42:29,760
မင်းဘာလို့အဲဒီကိုသွားတာလဲ။

1081
01:42:34,780 --> 01:42:38,460
မသိဘူး၊ ဒီကိုလာခဲ့တယ်။
အဲဒီလို မြင်ကွင်းမျိုး မြင်ရမယ်။

1082
01:42:39,150 --> 01:42:42,750
Apu က ဒီခွေးဟာ မင်းအတွက်ကြောင့်လို့ ဆိုပါတယ်။
မင်းကိုယ်တိုင်ပဲ တာဝန်ယူရမယ်။

1082
01:42:42,950 --> 01:42:43,750
ကိုင်ထားပါ။

1083
01:42:49,310 --> 01:42:51,840
ထိုမိန်းကလေးနှင့် ခွေးက ဘာကိုဆိုလိုသနည်း။

1084
01:42:52,010 --> 01:42:55,140
မင်းက ဒီခွေးမဟုတ်တော့ဘူး။
ဒီအဖြစ်အပျက်ကို နားမလည်ဘူးလား အန်ကယ်

1085
01:42:56,940 --> 01:42:58,940
ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်သွားမှာလား။
တစ်နေရာရာမှာ ပြောလို့ရမလား။

1086
01:43:06,910 --> 01:43:09,370
မင်းက အမေရိကမှာ အရမ်းတော်တယ်။
ဒါဆို မင်းဘာလို့ဒီကိုလာတာလဲ။

1087
01:43:09,740 --> 01:43:12,130
ညက မင်းငါ့ကို ဖုန်းပေးတယ်။
ဖုန်းထဲမှာတော့ လူမိုက်လို့ ပြောလိုက်တယ်။

1087
01:43:12,240 --> 01:43:14,130
ပြီးတော့ ဒီခွေးကိစ္စကိုလည်း နားမလည်ဘူး။

1088
01:43:14,840 --> 01:43:17,740
မေမေ၊ မင်းပြောသလို ငါဒီမှာ ဘာလာလုပ်တာလဲ။

1088
01:43:17,840 --> 01:43:20,740
ညဘက်ကျတော့ အချက်ပြသံ ထပ်ခါထပ်ခါ ခေါ်တယ်။
သက်သေပြနိုင်လို့ ပြောတာပါ။

1089
01:43:20,770 --> 01:43:22,840
အိုး !! မင်းက သူ့အတွက် တစ်ခုခုလုပ်

1090
01:43:23,660 --> 01:43:25,210
ဒီရူးသွပ်မှုရဲ့အဓိပ္ပါယ်ကဘာလဲ!!

1091
01:43:26,790 --> 01:43:30,910
မင်းထင်သလိုပဲ... ဘာမှမရှိဘူး။

1092
01:43:31,220 --> 01:43:35,520
နင်ငါ့ကိုဘာလို့ခေါ်လာတာလဲ မထင်ဘူးလား။
ပြီးတော့ မင်းဘာလို့ ငိုတာလဲ၊

1093
01:43:35,960 --> 01:43:37,160
ဘရန်ဒီအရသာ အရမ်းကောင်းတယ် အန်ကယ်

1094
01:43:40,780 --> 01:43:42,990
အိုး၊ သူမကို တစ်ယောက်တည်း မထားခဲ့ပါနဲ့။

1095
01:43:44,670 --> 01:43:45,950
သူနဲ့ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။

1096
01:44:03,300 --> 01:44:04,460
မင်းပြဿနာကဘာလဲ

1097
01:44:04,650 --> 01:44:06,800
ညကို မမေ့ပါနဲ့ ဆရာဝန်

1098
01:44:09,140 --> 01:44:12,290
မင်းရဲ့ လိုအပ်ချက်ကို ငါသိဖို့ မလိုဘူး။
မင်းရဲ့ပြဿနာကို ပြောပြပါ။

1099
01:44:12,820 --> 01:44:15,520
ဒီမှာ ပြဿနာမရှိပါဘူး။
မိန်းကလေးတစ်ယောက်ကို ချစ်တယ်။

1099
01:44:15,820 --> 01:44:18,520
အဲဒီကောင်မလေးကို နောက်ပိုင်းမှာ ကျွန်တော် အဆက်အသွယ်မရခဲ့ဘူး။
ဒီကိုရောက်ပြီးတာနဲ့ သူလက်ထပ်လိုက်ပြီဆိုတာ သိလိုက်ရတယ်။

1100
01:44:18,740 --> 01:44:21,000
ပြီး​တော့ စိတ်​ပူလာတယ်​ ဆရာဝန်​

1101
01:44:21,530 --> 01:44:22,140
လက်ထပ်ပြီးပြီလား?

1102
01:44:22,160 --> 01:44:23,160
အိမ်ထောင်ရေးက ရပ်သွားပြီ၊ ဆရာဝန်

1103
01:44:23,940 --> 01:44:24,550
ဘယ်လိုလဲ?

1104
01:44:24,570 --> 01:44:25,420
Akhter ထိခိုက်သွားတယ်။

1105
01:44:26,250 --> 01:44:26,820
အဲဒီကောင်မလေး

1106
01:44:26,840 --> 01:44:27,840
သူ့အမေ၊ ဆရာဝန်

1107
01:44:29,170 --> 01:44:30,630
မြင်သိစိတ် (ဥာဏ်)၊
ဆရာဝန်ကို မတွေ့မိဘူး။

1108
01:44:31,340 --> 01:44:33,020
နားလည်ပါတယ်။
နားမလည်ဘူး ဆရာဝန်

1109
01:44:37,050 --> 01:44:38,370
မင်းရဲ့ခံစားချက်တွေကို ငါနားလည်တယ်။

1110
01:44:40,310 --> 01:44:42,020
မင်းလို ပြဿနာရှိတယ်။
ကောင်မလေးတစ်ယောက်မှာတွေ့တယ်။

1111
01:44:42,050 --> 01:44:42,510
တကယ်ပါ။

1112
01:44:42,550 --> 01:44:45,110
အခု အိမ်ထောင်ပြုတော့ အရမ်းပျော်တယ်။

1113
01:44:45,420 --> 01:44:46,630
I can not believe, the doctor

1114
01:44:46,890 --> 01:44:47,890
မင်းက ဘာကို သက်သေပြချင်တာလဲ။

1115
01:44:48,020 --> 01:44:49,020
ဟုတ်တယ် ဆရာဝန်

1116
01:44:49,040 --> 01:44:50,180
တစ်စက္ကန့်

1117
01:45:02,330 --> 01:45:05,610
တောင်းပန်ပါတယ် တိမ်တွေ အလုပ်ရှုပ်နေလို့
မင်းလက်ထပ်လို့မရဘူး

1118
01:45:05,720 --> 01:45:07,850
ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ဆရာဝန်တွေ
နောက်တစ်ခါလာရမယ်။

1119
01:45:10,420 --> 01:45:10,990
အိမ်ထောင်ပြုပြန်ပြီလား?

1120
01:45:11,200 --> 01:45:12,200
အိမ်ထောင်ကျပြန်ပြီ။

1121
01:45:13,600 --> 01:45:14,440
လက်ထပ်ရက်က ပြန်ရောက်ပြီ။

1122
01:45:15,770 --> 01:45:17,820
ဆရာဝန်၊ အမေ စကားပြောမယ်။

1123
01:45:17,970 --> 01:45:20,530
Doctor Mitra က ညနေစာ စီစဉ်ပေးတယ်။
လာရမှာ

1124
01:45:21,490 --> 01:45:23,080
ဟုတ်ပါတယ် ဆရာမ Subramaniam

1125
01:45:24,420 --> 01:45:25,420
ဘာဖြစ်သွားတာလဲ ဒေါက်တာ။

1126
01:45:26,550 --> 01:45:28,780
မနက်ဖြန် ညစာ ရှိတယ်။

1127
01:45:29,890 --> 01:45:32,920
ဟုတ်ပါတယ်၊ အဲဒီလူနာကိုလည်း သင်တွေ့ခဲ့တယ်။
သင်လည်း အပြောင်းအလဲဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

1128
01:45:32,990 --> 01:45:35,500
ဆရာဝန်၊ ငါအရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။

1129
01:45:36,750 --> 01:45:37,750
ဒါက ငါ့ဥစ္စာ

1130
01:45:38,400 --> 01:45:39,180
တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာဝန်

1131
01:45:40,170 --> 01:45:41,890
အခု မင်းသွားလို့ရပြီ။

1132
01:45:46,500 --> 01:45:49,720
ဒီမြည်းတွေက တကောင်ချင်းစီ စားချင်ကြတယ်။
ဒီကောင်က ကော်ဖီထက် ထိုင်ရတာ ပိုကြိုက်တယ်။

1133
01:45:52,280 --> 01:45:54,910
ဒီကောင်လေးကို ဒီမှာမတွေ့ဘူးလား?

1134
01:45:54,990 --> 01:45:55,990
ကျွန်တော်လည်း စောင့်နေပါတယ် ခင်ဗျာ။

1135
01:45:56,670 --> 01:46:00,600
သူ့မှာ ဘာပြဿနာမှ မရှိဘူး။
ဒါပေမယ့် သူ့နေရာနဲ့သူ နားလည်ရမယ်။

1136
01:46:00,910 --> 01:46:01,910
သူလာမှာလား

1137
01:46:01,980 --> 01:46:03,720
အနိုင်ရရမယ်။

1138
01:46:03,950 --> 01:46:04,830
ဒါဆို မင်းသွားမလား?

1139
01:46:05,180 --> 01:46:06,670
အဲဒါက အများကြီးပဲ။

1140
01:46:08,180 --> 01:46:09,180


1141
01:46:09,760 --> 01:46:10,700


1142
01:46:10,820 --> 01:46:11,360


1143
01:46:11,490 --> 01:46:12,050
သူ အခုဘယ်မှာလဲ

1144
01:46:12,410 --> 01:46:13,080
အဲဒါပဲရှိတယ်။

1145
01:46:13,360 --> 01:46:14,970
နောက်မှပြောပါ။

1146
01:46:15,870 --> 01:46:16,870
ဒေါက်တာမိထရာ

1147
01:46:18,590 --> 01:46:19,120
ရာမက်

1148
01:46:19,970 --> 01:46:21,750
မင်း ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ

1149
01:46:24,780 --> 01:46:30,750
ဒေါက်တာ မိထရာ အကြောင်း ပြောနေတယ်၊ သူက စိတ်ခံစားမှု ရှိတယ်။
နိုဘယ်လ်ဆုရခါနီးမှ ရောဂါအကြောင်း၊

1150
01:46:30,780 --> 01:46:31,780
မင်း ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ

1151
01:46:31,850 --> 01:46:32,850
ထိုမိန်းကလေးသည် ကျွန်ုပ်၏လူနာဖြစ်သည်။

1152
01:46:32,960 --> 01:46:34,420
ဆံပင်ကို လက်နဲ့အုပ်ထားတဲ့ ကောင်မလေး
အဲဒီမိန်းကလေးနဲ့ ငါ့သားရဲ့ အိမ်ထောင်ရေး

1153
01:46:42,650 --> 01:46:43,660
တကယ်က ကောင်မလေးအကြောင်း ပြောနေတာ

1154
01:46:44,360 --> 01:46:46,370
မင်းဟာ သိပ်ကို သဘောထား ကြီးတဲ့သူ
Ramesh က အရင်က မသိဘူး။

1155
01:46:49,020 --> 01:46:50,860
အခုအခြေအနေက ဘယ်လိုလဲ။

1156
01:46:53,690 --> 01:46:55,240
အခုတော့ သူမအဆင်ပြေပါတယ်။

1157
01:46:55,390 --> 01:46:56,390
အိုး တကယ်လား?
- ဟုတ်ကဲ့

1158
01:47:00,630 --> 01:47:02,810
ဒါပေမယ့် သူက ကျွန်တော့်ကို မမြင်ရဘူး။

1159
01:47:06,860 --> 01:47:09,510
လက်မထပ်ခင် လူတိုင်းမှာ အတွေးလေးတွေ ရှိတယ် Ramesh

1160
01:47:10,360 --> 01:47:12,500
ဒီလို အပြုအမူမျိုး တွေးနေသလား။

1161
01:47:12,610 --> 01:47:15,950
ဟုတ်တယ်၊ ဒါက ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အသုံးအနှုန်းအရ Ramesh ပါ။

1162
01:47:17,790 --> 01:47:20,570
အခုတော့ ပိုနားလည်လာတယ်။

1162
01:47:20,790 --> 01:47:22,570
မင်းက တကယ်ကို အရည်အချင်းရှိတယ်။

1163
01:47:22,650 --> 01:47:23,640
ငါသိပါတယ် Ramesh

1164
01:47:23,740 --> 01:47:28,850
ဒါပေမယ့် Mitra ကတော့ ဒါကို မသိပါဘူး။
သင်ယူရင် အဆင်မပြေကြဘူး။

1165
01:47:29,000 --> 01:47:30,570
Ramesh မေ့သွားပြီ

1166
01:47:36,790 --> 01:47:37,790


1167
01:47:38,720 --> 01:47:39,410
လာနေတယ်။

1168
01:47:44,770 --> 01:47:45,770


1169
01:47:46,430 --> 01:47:47,930
Ramesh ကို ကြိုသိပြီးပြီလား။

1170
01:47:50,280 --> 01:47:51,670


1171
01:47:51,750 --> 01:47:52,240
အဲဒါကို သိဖို့ မလိုပါဘူး။

1171
01:47:53,050 --> 01:47:55,240
ငါ့ရည်ရွယ်ချက်က မင်းရဲ့လူနာအတွက် Megha ပဲ၊

1171
01:47:55,750 --> 01:47:57,240
သူ့ကို မပြောပါနဲ့။

1172
01:47:57,880 --> 01:47:59,860
သူသိနိုင်ရင်ပေါ့။
ထိုအခါ သူသည် ရှက်ကိုးရှက်ကန်း ဖြစ်လိမ့်မည်။

1173
01:48:00,710 --> 01:48:02,520


1174
01:48:07,860 --> 01:48:10,710
ဒေါက်တာ မိထရာ၊ မင်းဟာသတွေ သိပ်ရယ်နေတာလား။

1175
01:48:10,730 --> 01:48:11,730
မင်းထင်သလိုမဟုတ်ဘူး။

1176
01:48:13,610 --> 01:48:15,890
ဒီ​ကောင်​​လေးကဘာလို့ဒီကိုလာတာလဲ။

1177
01:48:15,920 --> 01:48:16,820
သူ့ကို သိလား။

1178
01:48:17,020 --> 01:48:17,880
သူ့ကို ဘယ်လိုသိလဲ။

1179
01:48:18,030 --> 01:48:19,530
ပြီးတော့ ငါ့လူနာ၊ ငါအဆင်ပြေတယ်။
ဒါကတော့ ဖိတ်စာပါ။

1179
01:48:20,030 --> 01:48:22,530
လူနာကို အခြားလူနာတစ်ဦးနှင့် ထိတွေ့စေခြင်း။
နောက်တော့ သူတို့လည်း ကိုယ့်နည်းကိုယ့်ဟန်နဲ့ ပြောင်းတယ်။

1180
01:48:22,560 --> 01:48:25,890
Aadhaar ကတ်လည်း ကျွန်တော့်ဆီ ရောက်လာတယ်။
ပြဿနာအားလုံးကို ဘယ်လိုဖြေရှင်းမလဲ။

1181
01:48:26,260 --> 01:48:29,280
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာပြဿနာများကို တင်ပြပါ။
Ramesh မဟုတ်ပါဘူး။

1182
01:48:29,640 --> 01:48:30,820


1183
01:48:32,120 --> 01:48:33,120
သူလည်း ဒီမှာ ရှိတယ်။

1184
01:48:33,860 --> 01:48:35,730
ကောင်လေးက ဘယ်သူလဲ?
ဒီကောင် ဖတ်နေတာ

1185
01:48:35,970 --> 01:48:39,190
ဒီကောင်ကို ငါဂရုစိုက်မယ်။
မင်းဘာတွေလဲ။

1186
01:48:48,790 --> 01:48:52,330
အခမ်းအနားအပြီးတွင် ဒေါက်တာ မိထရာ၊
မင်းနဲ့တွေ့ချင်တယ်။

1187
01:48:54,400 --> 01:48:57,180


1188
01:48:59,870 --> 01:49:01,050
မင်းအချိန်မှန်လာနေပြီမဟုတ်လား?

1189
01:49:01,780 --> 01:49:03,100
ကျွန်တော်တို့မှာ အချိန်ကောင်းရှိပါတယ် ခင်ဗျာ။

1190
01:49:03,550 --> 01:49:04,550
ငါသူမကိုမေးတယ်။

1191
01:49:04,860 --> 01:49:05,860
ငါပြောတာပါ ခင်ဗျာ။

1192
01:49:06,760 --> 01:49:11,430
ဒေါက်တာ မိထရာ က ဒီမှာ ရှိတယ်။
အကူအညီလိုတယ်။

1193
01:49:13,730 --> 01:49:14,730
မေမေ၊ စိတ်မပူပါနဲ့။

1194
01:49:16,030 --> 01:49:17,030
ငါ မင်းကို တစ်ခုခုပြောနေတာမဟုတ်ဘူး။

1195
01:49:31,600 --> 01:49:34,480
ငါက မင်းရဲ့လူနာပါ။
သူ မသိနိုင်ပေ။

1196
01:49:35,790 --> 01:49:36,790
သူဘာသိနေရင်တောင်

1197
01:49:36,970 --> 01:49:38,940
သူ့ကြောင့် ဒီအခြေအနေက ဒီနေ့ ကျွန်တော့်ကြောင့်ပါ။

1198
01:49:39,250 --> 01:49:40,090
သူ့ကြောင့်လား?

1199
01:49:40,110 --> 01:49:42,310
ဒေါက်တာ မိထရာ ရုံးတွင် တွေ့ဆုံသည်။

1200
01:49:42,330 --> 01:49:42,730
ဘာကြောင့်လဲ?

1201
01:49:42,760 --> 01:49:45,510
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ဒေါက်တာက တစ်ခုတည်းသော အကာအကွယ် ပေးတဲ့နေရာပါ။

1202
01:49:45,600 --> 01:49:46,600
ဘာလဲ?

1203
01:49:47,140 --> 01:49:49,180
ဒေါက်တာ မိထရာ၊ ကျွန်တော့်မှာ တောင်းဆိုချက်လေးတစ်ခုရှိတယ်။

1204
01:49:49,350 --> 01:49:51,810
မင်းမှာလား။
အဲဒါဘာလဲ?

1205
01:49:51,930 --> 01:49:55,470
ဒီကောင်မလေးက မင်းရဲ့သည်းခံမှုကို ငါသိတယ်။
အဲဒီအကြောင်းကိုလည်း မင်းပြောပြမယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။

1206
01:49:55,950 --> 01:49:57,030
အဲဒီကောင်မလေးကို မင်းသိလား။

1207
01:49:57,270 --> 01:49:58,280
သူ့အမေ ဆရာဝန်ကို သိတယ်။

1208
01:49:58,490 --> 01:49:59,490
သူ့အမေကို ဘယ်လိုသိလဲ။

1209
01:49:59,990 --> 01:50:01,150
ကောင်မလေးက ဆရာဝန်နဲ့ မိတ်ဆက်ပေးတယ်။

1210
01:50:01,180 --> 01:50:02,530
ဒီကောင်မလေးက မင်းကို ဘာလို့ မိတ်ဆက်ပေးတာလဲ။

1211
01:50:02,890 --> 01:50:04,130
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ အဲဒီကောင်မလေးကို ဆရာဝန်က သိတယ်။

1212
01:50:04,230 --> 01:50:05,710
အဲဒီကောင်မလေးကို မင်းဘယ်လိုသိလဲ။

1213
01:50:05,940 --> 01:50:07,220
အဲဒါ ဆရာဝန် Ramesh ကြောင့်ပါ။

1214
01:50:07,380 --> 01:50:08,950
Ramesh ဘယ်ကလာတာလဲ။

1215
01:50:09,300 --> 01:50:10,970
ကောင်မလေးက ကျွန်မကို ကူညီပေးတဲ့အတွက် ဆရာဝန်ပါ။

1216
01:50:11,070 --> 01:50:13,000
ဒီမိန်းကလေးကို Ramesh ဘယ်လိုသိတာလဲ။

1217
01:50:13,020 --> 01:50:14,470
ဆရာဝန်နဲ့ မိတ်ဆက်ပေးတယ်။

1218
01:50:14,570 --> 01:50:17,780
မိတ်ဆက်ပေးရင်
အဲဒီမိန်းကလေးက မင်းကို ဘယ်လိုကူညီပေးခဲ့တာလဲ။

1219
01:50:17,800 --> 01:50:19,910
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူက ငါ့ထက်သာတယ်။
ကောင်မလေးကို ပိုသဘောကျတယ်။

1220
01:50:20,720 --> 01:50:22,770
ဒါဆို ဒီအိမ်ထောင်ရေးက ဆက်ဖြစ်မှာလား။
မသိဘူး ဆရာဝန်

1221
01:50:23,090 --> 01:50:24,490
အဲဒါကို ဘယ်လိုသိလဲ။

1222
01:50:24,960 --> 01:50:27,860
ပထမဆုံးအနေနဲ့ ဒီအိမ်ထောင်ရေးဆိုတာ မကြားဖူးဘူးလား
သူ့ကြောင့် ရပ်သွားတယ်။

1223
01:50:31,310 --> 01:50:32,450
ဒါဆို မတော်တဆမှုမှာ ဘယ်သူသတ်တာလဲ။

1224
01:50:32,520 --> 01:50:33,160
Unake

1225
01:50:33,920 --> 01:50:35,490
အချစ်လား?
- ဒီကောင်မလေး

1226
01:50:36,500 --> 01:50:38,060
ဒါဆို သူဘာလို့ ဒီကိုလာတာလဲ။
ရပ်လိုက်ပါ။

1227
01:50:38,370 --> 01:50:39,570
ပြီးတော့ ငါ့သူငယ်ချင်း Ramesh

1228
01:50:39,730 --> 01:50:40,730
ဖင်

1229
01:50:42,410 --> 01:50:45,530
ဒေါက်တာ Mitra၊ မင်းကို လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခု ပြောပြချင်တယ်။

1230
01:50:46,920 --> 01:50:47,920
အခု ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။

1231
01:50:48,450 --> 01:50:51,430
သင်ဟာ ဆရာဝန်ကို သိဖို့လိုတယ်။
ဒါပေမယ့် မင်း ဒီရောဂါကို မကုသနိုင်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။

1232
01:50:55,820 --> 01:50:59,120
မင်းညီမ ဘာလဲ။
သူ့အိမ်ထောင်ရေးကို မကြိုက်ဘူးလား?

1233
01:50:59,700 --> 01:51:02,070
မဟုတ်ဘူး၊ မင်း လက်ထပ်မှာလား။

1234
01:51:02,410 --> 01:51:05,420
ဒေါက်တာ၊ မင်းဘာပြောတာလဲ။
အများကြီးရှိတယ်၊ ဒီကနေလာ

1235
01:51:05,440 --> 01:51:06,510
ဒေါက်တာမိထရာ

1236
01:51:08,010 --> 01:51:11,680
အကယ်၍ လူနာအသစ်သည် မိတ်ဆွေဟောင်းကို မေ့သွားလျှင်
ကဲ နှစ်ယောက်ကြားက စကားက ဘာလဲ။

1237
01:51:11,930 --> 01:51:13,140
Ramesh သိလား။

1238
01:51:13,160 --> 01:51:13,950
လူနာအကြောင်း

1239
01:51:14,040 --> 01:51:15,040
သူဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

1240
01:51:15,060 --> 01:51:17,060


1241
01:51:17,090 --> 01:51:20,440
မဟုတ်ဘူး၊ Ramesh မကြာခင်ထွက်ရတော့မယ်။
မဟုတ်ရင် Ramesh ဆုံးသွားလိမ့်မယ်။

1242
01:51:20,470 --> 01:51:21,750
နောက်တဖန် Ramesh၊

1243
01:51:21,860 --> 01:51:23,300
နောက်တဖန် Ramesh ပြန်လာပါ။

1244
01:51:23,480 --> 01:51:25,370
အဲဒါတွေ ပြန်ပိတ်ရင်
Mitra မှ ထပ်မံစီစဉ်ပေးပါမည်။

1245
01:51:25,570 --> 01:51:27,210
ဒါပါပဲခင်ဗျာ။

1246
01:51:27,900 --> 01:51:30,740
Ramesh မင်းဘာသိလဲ။
မင်းပြောတာ မှန်တယ်။

1247
01:51:31,720 --> 01:51:32,720
အတွေ့အကြုံတွေနဲ့ ပြောနေတယ်။

1248
01:51:33,090 --> 01:51:35,160
ဒီမှာ ဆေးကုဖို့ လူတွေအများကြီးရှိတယ်။

1249
01:51:40,410 --> 01:51:41,410
ခွေးက မင်းရဲ့ခြေထောက်တွေကို ဘာကြောင့် ချစ်တာလဲ။

1250
01:51:41,570 --> 01:51:42,900
ခွေးတွေကြောက်လို့

1251
01:51:43,460 --> 01:51:45,450
ငါသူမကိုမေးတယ်။
ငါပြောတယ်

1252
01:51:46,410 --> 01:51:47,820
Mitra၊ မင်း တစ်ခုခုလုပ်ပါ။

1252
01:51:47,910 --> 01:51:49,820
အဲ့ဒါကြောင့် Ramesh က ငါသွားပြီလို့ပြောတယ်။

1253
01:51:50,300 --> 01:51:51,300
ပါတီပျော်ဖို့လည်း ပြောထားတယ်။

1254
01:51:51,540 --> 01:51:54,650
ဒီခွေးက လူတော်တော်များများ သူ့ဆီရောက်လာတယ်။

1255
01:51:54,900 --> 01:51:57,640
အဲဒါကို မင်းထင်လား။
ဟုတ်မဟုတ် မသိဘူးလား?

1256
01:51:57,720 --> 01:51:59,600
အို သူငယ်ချင်း မင်းက ဘာလို့ ဒီလောက်တောင် တွေးနေတာလဲ။

1257
01:51:59,780 --> 01:52:03,160
စိတ်မပူပါနှင့်! တစ်ယောက်ယောက်ရဲ့ ခွေးတွေ
တခြားသူကို ဝန်ခံချင်ရင်...

1258
01:52:03,270 --> 01:52:05,300
ပါတီပျော်တယ်လို့လည်း ပြောလို့ရပါတယ်။
အဲဒီမှာ တခြားဘာလုပ်နိုင်မလဲ။

1259
01:52:05,340 --> 01:52:08,870
Dr. Mitra, do you come in contact with him?
နင်​ရူး​နေရင်​​တော့!!!

1260
01:52:09,010 --> 01:52:11,280
ဟုတ်တယ်၊ ပြီးပြီ။
ဒါကတော့ အခြေအနေပါ။

1261
01:52:17,780 --> 01:52:18,780


1262
01:52:20,490 --> 01:52:21,730
ဒီဓာတ်ပုံကို တစ်ခါမြင်ဖူးတယ်။

1263
01:52:22,660 --> 01:52:23,660
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ရက်က ကျွန်တော် အိန္ဒိယကို ရောက်ခဲ့တယ်။

1264
01:52:24,530 --> 01:52:25,690
၃ရက်မြောက်နေ့မှာ လက်ထပ်မယ်။

1265
01:52:27,000 --> 01:52:28,590
ဒါပေမယ့် အိမ်ထောင်ရေးက ရုတ်တရက် ရပ်သွားတယ်။

1266
01:52:29,430 --> 01:52:30,430


1267
01:52:31,310 --> 01:52:33,510


1268
01:52:36,000 --> 01:52:37,360
ရက်စွဲသည် 10 ရက်ပြီးနောက်မှန်ကန်သည်။

1269
01:52:38,300 --> 01:52:42,980
အဲဒီနေ့ကို ငါစောင့်နေတယ်။

1270
01:52:45,160 --> 01:52:46,160
လက်ခုပ်တီးတယ်။

1271
01:52:48,390 --> 01:52:50,040
ဤအခိုက်အတန့်ကို စောင့်မျှော်နေပါသည်။

1272
01:52:50,330 --> 01:52:53,140
အိုင်းစတိုင်းကျတော့ ဆိုကရေးတီး
ပြီးတော့ Mitra ကပြောတယ်။

1273
01:52:54,070 --> 01:52:55,460


1274
01:52:56,750 --> 01:52:58,210


1275
01:52:59,760 --> 01:53:01,080
စကားနည်းသော်လည်း၊

1276
01:53:01,880 --> 01:53:03,220
သူ့တွင် ရိုးရှင်းမှုများစွာရှိသည်။

1277
01:53:04,130 --> 01:53:05,710


1278
01:53:05,960 --> 01:53:07,570


1279
01:53:08,080 --> 01:53:13,840


1280
01:53:28,680 --> 01:53:29,680
ခေါ်နေတယ်။

1281
01:53:34,110 --> 01:53:35,110
မင်းဘာလို့ရယ်တာလဲ။

1282
01:53:37,240 --> 01:53:39,990
ဒုက္ခရောက်နေတယ်။
ငါ့လိုပဲဖြစ်ပါစေ

1283
01:53:40,240 --> 01:53:41,740
မင်းဘာလို့ရယ်တာလဲ ပြောပြပါ

1284
01:53:45,860 --> 01:53:48,530
ငါ မင်းကို ကောင်းကောင်းသိတယ်။
ကောင်လေးက ကောင်မလေးအကြောင်းပြောနေတာ...

1284
01:53:48,610 --> 01:53:51,530
သင့်ဘဝသည် ရှင်းလင်းပြတ်သားမှုတွင်ရှိသည်။
အခြားမည်သူမျှ အောင်နိုင်မည်မဟုတ်ပေ။

1285
01:53:52,050 --> 01:53:53,270
ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းကိုယ်တိုင်က မလိုချင်ဘူး။

1286
01:53:53,820 --> 01:53:55,410
ငါ့ဇာတ်ကောင်အကြောင်း မပြောပါနဲ့။

1287
01:53:56,550 --> 01:53:59,200
မင်းရဲ့ဇာတ်ကောင်အကြောင်း ငါပြောနေတာမဟုတ်ဘူး။
မင်းရဲ့ clarinet အကြောင်း ငါ့ကို သိပါရစေ

1288
01:54:03,000 --> 01:54:04,260
ငါ့ကိုနည်းနည်းကူညီနိုင်မလား

1289
01:54:05,680 --> 01:54:06,990
မင်းဒီကနေထွက်သွား

1290
01:54:10,530 --> 01:54:11,860
အဲဒါ မင်းရဲ့ပြဿနာပဲ။

1291
01:54:13,860 --> 01:54:14,860
ကိုယ့်ကိုယ်ကို အရင်ထိန်းနိုင်အောင် ကြိုးစားပါ။

1292
01:54:15,520 --> 01:54:16,650
ပြီးရင် ရှေ့ကို ဆက်သွားနိုင်ပါတယ်။

1293
01:54:21,320 --> 01:54:23,370
Ramesh အန်ကယ်ကိုတွေ့ဖို့ မင်းဒီကိုလာပြီ။

1293
01:54:23,420 --> 01:54:26,370
ငါ မင်းကို ခေါ်ခဲ့မယ် လို့ ပြောတယ်။
သူနဲ့နေချင်ရင် ဘာပြောမလဲ။

1294
01:54:27,680 --> 01:54:29,910
လူတိုင်းကို ပွင့်လင်းမြင်သာစွာ သိမြင်နိုင်သော တစ်ခုတည်းသော သူဖြစ်သည်။

1295
01:54:31,970 --> 01:54:32,640
ဟုတ်ပြီ

1296
01:54:34,550 --> 01:54:38,720
ဘတ်စ်ကားပေါ်မှာ မင်းပြောချင်တာကို ငါမှတ်မိတယ်။
Saroja အဖွားက ဘာပြောတာလဲ။

1297
01:54:40,980 --> 01:54:46,960
ခဏတာ မတွေ့ရတော့ပါ။
ဒုတိယအကြိမ်စောင့်ရင် သုံးကြိမ်စောင့်ပါ။

1298
01:54:47,870 --> 01:54:52,010
မင်း ငါတို့ရဲ့ ဆက်ဆံရေးကို ပထမဆုံး ချိုးဖျက်လိုက်တာပဲ
ငါမလုပ်ဘူး။

1299
01:54:52,680 --> 01:54:56,710
ဒုတိယအချက်ကတော့ မတော်တဆမှု ကြောင့်ပါ။
မင်းရဲ့အိမ်ထောင်ရေးက ရပ်သွားတယ်။

1300
01:54:58,020 --> 01:55:01,910
ဒုတိယ အကြိမ် ၊ တတိယ အကြိမ် တွင် မှန် မည်

1300
01:55:02,020 --> 01:55:04,010
တတိယအကြိမ် မရှုံးချင်ဘူး။

1301
01:55:11,830 --> 01:55:12,830
ဆောရီး

1302
01:55:13,520 --> 01:55:14,520
အဝေးကိုသွား

1303
01:55:29,730 --> 01:55:31,660
မင်းအားလုံး သန့်တယ်မဟုတ်လား?

1304
01:55:32,180 --> 01:55:33,180
လုံးဝသန့်ပါတယ်အန်ကယ်

1305
01:55:40,630 --> 01:55:45,230
ဒီတစ်ခါတော့ သတိရတယ်၊
ချစ်ခင်ရပါသော သူငယ်ချင်းများ လက်မထပ်ပါနဲ့ !!

1306
01:55:47,280 --> 01:55:48,280
အရေးမကြီးဘူး။

1307
01:55:48,550 --> 01:55:50,370
မျက်စိထဲ ရေမသွင်းပါနဲ့ ခင်ဗျာ။

1308
01:55:52,480 --> 01:55:55,350
ဘဝမှာလည်း တွေ့ဖူးတယ်။

1309
01:55:55,540 --> 01:55:58,690
လူများစွာကို သင်တွေ့ဖူးပေမည်။
ဒါပေမယ့် အဲဒီလို မမြင်မိဘူး။

1310
01:56:00,290 --> 01:56:02,650
နှစ်သိန်းပေးပါ့မယ် ခင်ဗျာ။

1311
01:56:09,130 --> 01:56:12,400
သခင်၊ သူဘာပြောတာလဲ။
မင်း ဘာမှ မပြောခဲ့ဘူးလား?

1312
01:56:15,680 --> 01:56:18,460
အခုက သူတို့ကို ခွဲခြားဖို့ အရေးကြီးတယ်။

1313
01:56:19,750 --> 01:56:21,120
သူမ အခု အလျင်လိုနေတယ်။

1314
01:56:22,300 --> 01:56:23,300
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောခဲ့တယ်။

1315
01:56:25,880 --> 01:56:28,410
အရမ်းခံစားရတယ်...
ဘယ်ကိုသွားသောက်ရမလဲ။

1316
01:56:28,860 --> 01:56:30,830
အိုတကယ်ပဲလား? နေရာကောင်းတစ်ခုသိတယ်။
ဟိုမှာ သွားကြည့်ရအောင်

1317
01:56:43,620 --> 01:56:44,620
ဘာပြဿနာလဲ

1318
01:56:45,770 --> 01:56:47,840
အချစ်မှာ ကျရှုံးခြင်းဆိုတာ နားမလည်ဘူးလား

1319
01:56:51,720 --> 01:56:53,380
ဘယ်သူက အရှုံးပေးတာလဲ။
သင် သို့မဟုတ် သူမ

1320
01:56:55,180 --> 01:56:56,180
တခြားနည်းလမ်းတွေက ဘာတွေလဲ။

1321
01:56:59,460 --> 01:57:00,950
မင်းရဲ့ဇာတ်လမ်းကဘာလဲ

1322
01:57:09,490 --> 01:57:10,820
မိုးရာသီမှာ သူနဲ့တွေ့မယ်။

1323
01:57:11,270 --> 01:57:12,690
ဆောင်းရာသီမှာ သူ့ကိုချစ်တယ်။

1324
01:57:13,260 --> 01:57:14,400
နွေရာသီမှာ လမ်းခွဲခဲ့တယ်။

1325
01:57:14,930 --> 01:57:16,990
နင်တို့နှစ်ယောက်ရဲ့ အချစ်ဇာတ်လမ်းလား
ရာသီဥတု တစ်ခုခုကို သတင်းပို့နေတာလား။

1326
01:57:21,770 --> 01:57:22,770
ဘယ်နှစ်နှစ်လောက်ချစ်လဲ။

1327
01:57:23,130 --> 01:57:23,900
One year and a half

1328
01:57:23,970 --> 01:57:27,070
ငါတို့မှာ အချိန်သိပ်မရှိဘူး။
တိုတိုတုတ်တုတ် ပြောပြပါ။

1329
02:01:25,470 --> 02:01:26,470
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

1330
02:01:28,290 --> 02:01:29,290
တစ်ခုခုပြောချင်ပါသလား။

1331
02:01:31,020 --> 02:01:32,020
လာပါ။

1332
02:02:24,260 --> 02:02:25,580
မင်္ဂလာပါ။
- အတင်း

1333
02:02:26,690 --> 02:02:27,690
ငါ

1334
02:02:29,100 --> 02:02:31,550
အမေရိကကို ပြန်သွားချင်တယ်။

1335
02:02:31,550 --> 02:02:33,120
ဘာပြောနေတာလဲ...ဟဲလို

1336
02:02:33,660 --> 02:02:34,660
ယခုအချိန်တွင်
မင်းဘယ်မှာလဲ

1337
02:04:27,930 --> 02:04:30,680
တစ်ယောက်ယောက်က တွဲနေတာကြာပြီ
ငါအဲဒါကိုဘယ်တော့မှမေ့လို့မရဘူး

1338
02:06:42,650 --> 02:06:43,650
ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။

1339
02:06:45,080 --> 02:06:46,080
ထားခဲ့ပါ့မယ်

1340
02:06:49,270 --> 02:06:50,270
ဆောရီး

1341
02:06:50,940 --> 02:06:51,940
အဝေးကိုသွား

1342
02:07:20,880 --> 02:07:23,090
တာဝန်ကျဆရာဝန်နှင့် ဆွေးနွေးပါ။
လူနာ၏သွေးခုန်နှုန်းကျဆင်းနေသည်။

1343
02:08:35,890 --> 02:08:37,900
ဆရာဝန်၊ လူနာရဲ့ သွေးခုန်နှုန်းက လျော့ကျနေတယ်။

1344
02:10:27,170 --> 02:10:28,410
စကားပြောကြပါစေ

1345
02:10:33,330 --> 02:10:35,090
သူဘာလိုချင်လဲ သိလား။

1346
02:10:36,260 --> 02:10:37,260
ဘာမှပြောစရာ မလိုဘူး။

1347
02:11:04,890 --> 02:11:19,450


1348
02:11:24,790 --> 02:11:25,980
ငါ မင်းအတွက် မမှန်ဘူး။

1349
02:11:28,390 --> 02:11:29,390
မင်း ငါ့အတွက် မမှန်ဘူး။

1350
02:11:31,770 --> 02:11:34,750
အဲဒါကြောင့် အတူတူနေသင့်တယ်။

1351
02:11:38,430 --> 02:11:42,170
ဘဝရဲ့ အခိုက်အတန့်တိုင်းမှာ ပျော်ရွှင်မှုတွေ၊ ဝမ်းနည်းမှုတွေ
ငါတို့နှစ်ယောက်အတူတူနေမယ်။

1352
02:11:45,100 --> 02:11:46,100
မင်းမရှိရင် ငါမပြည့်စုံဘူး။

1353
02:11:47,250 --> 02:11:48,250
ငါတို့ကြားမှာ ရန်ဖြစ်စရာရှိတယ်။

1354
02:11:48,590 --> 02:11:49,590
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ တိုက်ရမယ်။

1355
02:11:49,880 --> 02:11:50,880
နေ့တိုင်း တိုက်နေတယ်။

1356
02:11:51,930 --> 02:11:52,930
သို့ဆိုလျှင်

1357
02:11:53,570 --> 02:11:56,880
ဝေးဝေးကနေ အချင်းချင်း မတိုက်ကြနဲ့
တစ်ဖက်နဲ့တစ်ဖက် မလုပ်သင့်တဲ့အရာ

1358
02:11:59,670 --> 02:12:00,670
မှန်တယ် မဟုတ်လား။

1359
02:12:06,330 --> 02:12:10,540
မင်းငါ့ကိုဘယ်လောက်ကြိုက်လဲ။
ကိုယ့်အကြောင်း သိပ်မသိဘူး။

1360
02:12:22,910 --> 02:12:23,910
ငါ

1361
02:12:29,180 --> 02:12:30,220
ထမင်းချက်လို့မရဘူး

1361
02:12:31,180 --> 02:12:32,220
- ငါ ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။

1362
02:12:35,440 --> 02:12:37,920
အရက်များများသောက်တယ်။

1362
02:12:37,990 --> 02:12:38,920
မကြိုက်ဘူး။

1363
02:12:41,460 --> 02:12:42,460
ငါပြောင်းမယ်။

1364
02:12:43,760 --> 02:12:44,200
ကျွန်တော်က နည်းနည်း မာနကြီးတယ်။

1364
02:12:44,760 --> 02:12:46,200
မင်းကို ငါဂရုစိုက်မယ်။

1365
02:12:49,300 --> 02:12:51,640
အားလပ်ရက်မှာ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့ လျှောက်လည်မယ်။

1366
02:12:52,490 --> 02:12:53,210
တစ်ရက်သာ

1367
02:12:54,740 --> 02:12:57,000
ဒါပါပဲ။

1368
02:12:58,600 --> 02:12:59,760
ဘယ်တော့ ကလေးမွေးမလဲ။

1369
02:13:01,960 --> 02:13:03,380
အတူတူ ပြုစုစောင့်ရှောက်ကြမယ်။

1370
02:13:09,500 --> 02:13:12,340
ကဲ အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား?

1371
02:13:13,150 --> 02:13:15,420
ငါပြောရင် ဟုတ်တယ် ၃ ခါ ဟုတ်တယ်

1372
02:13:17,420 --> 02:13:18,420
ဟုတ်ပြီ

1373
02:13:28,870 --> 02:13:30,740
အန်ကယ်၊ ငါ့ဘဝမှာ ဘုန်းကြီးမရှိဘူး။

1374
02:13:31,130 --> 02:13:32,480
အဲဒီအကြောင်း ပြောချင်တာလား။

1375
02:13:33,410 --> 02:13:35,230
ငါနဲ့ တယောက်နဲ့ တယောက်
အချိန်အကြာကြီးချစ်ပါ။

1376
02:13:37,900 --> 02:13:38,530
ဟုတ်ကဲ့

1377
02:13:41,590 --> 02:13:43,440
ပြီးတော့ အမေက မတော်တဆ မတော်တဆဖြစ်သွားတယ်။

1378
02:13:43,700 --> 02:13:45,130
အဲဒါ စောစောက ပြောခဲ့တာ

1379
02:13:50,650 --> 02:13:51,450
ဟုတ်ကဲ့

1380
02:13:53,850 --> 02:13:56,660
အိမ်ထောင်ရေးကိစ္စ
သူတို့ကို ပြုစုပေးမယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။

1381
02:14:02,800 --> 02:14:03,580
ဟုတ်ကဲ့

1382
02:14:09,150 --> 02:14:10,700
အားလုံး သန့်ရှင်းနေပြီလား?

1383
02:14:11,420 --> 02:14:12,900
အနားယူချိန်ရောက်ပါပြီ။

1384
02:14:13,370 --> 02:14:15,850
ဒီနေရာကနေ ထွက်သွားရအောင်… ဘေးနားကို ရပ်လိုက်ပါ။

1385
02:14:17,220 --> 02:14:18,190
လူတိုင်းက နည်းနည်းဝေးသွားတယ်။

1386
02:14:23,110 --> 02:14:25,250
ဒါတောင် မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။
အဲဒါတွေကို မကြိုက်ဘူး။

1387
02:14:25,330 --> 02:14:29,750
အဲဒါဘာလဲ? မင်းအမေကို မရိုက်ခင်
ပြီးတော့ မင်းကို ငါသတ်ခဲ့တယ်… အခု Ramesh

1388
02:14:29,830 --> 02:14:30,990
အခု အိမ်ထောင်ရှိတော့မှာ မဟုတ်ဘူး။

1389
02:14:31,220 --> 02:14:34,630
သူတို့နှစ်ယောက်လုံးက တစ်သားတည်းဖြစ်နေကြတာ
ငါတို့ဘာလို့ လိုက်ခဲ့တာလဲ။

1390
02:14:35,290 --> 02:14:37,500
သင်ဟာ အသုံးဝင်တဲ့လူတွေအများကြီးပါ။
စစ်ဆေးပြီး ပေးလိုက်ပါ။

1391
02:14:40,420 --> 02:14:43,840
အန်ကယ်၊ ငါ့ကို တစ်ခါလောက် ကူညီပါဦး
မင်း တစ်သက်လုံး သတိရဖို့ ပြောခဲ့တယ်။

1392
02:14:44,610 --> 02:14:47,430
ဒါပေမယ့် သူမ ငါ့ကို ဂရုမစိုက်ဘူး။
ဒီလိုအတွေ့အကြုံမျိုး ပေးမယ်ဆိုတာတောင် ငါမသိခဲ့ဘူး။

1393
02:14:55,090 --> 02:14:57,200
မင်းအရင်ကသိလား?

1394
02:15:03,100 --> 02:15:03,930
သင်သိခဲ့သလား

1395
02:15:06,210 --> 02:15:07,350
သင်ဘယ်လိုသိသလဲ?

1396
02:15:13,410 --> 02:15:14,410
ဒေါက်တာမိထရာ

1397
02:15:17,780 --> 02:15:18,640
သွားကြပြီလား?

1398
02:15:20,110 --> 02:15:21,590
အဲဒါကို သင်သိပါသလား။

1399
02:15:21,800 --> 02:15:25,490
ငါ မင်းကို ဘယ်နှစ်ခါပြောပြီးပြီလဲ။
ပါတီကို ပျော်ပျော်ပါးပါး ထပ်ခါတလဲလဲ ပြောရင်၊

1400
02:15:31,070 --> 02:15:33,800
Mitra က ခေါင်းပျောက်သွားတယ်။

1401
02:15:34,440 --> 02:15:35,640
အချိန်တန်ပြီ Ramesh

1402
02:15:36,450 --> 02:15:37,450
အိုး တကယ်လား?

1403
02:15:45,150 --> 02:15:46,460
သူ ကျွန်တော့်ကို ဝင်ခွင့်ပေးမှာလား။

1404
02:15:46,750 --> 02:15:48,030
ပေးမယ်။
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ အဲဒါကို ရှေ့ကနေ ယူလိုက်မယ်။

1405
02:15:48,170 --> 02:15:50,670
ငါ့နာမည်က Pammi...
ငယ်ငယ်ကတည်းက သူ့ချစ်သူ

1405
02:15:51,170 --> 02:15:52,670
ငါတို့ကို ငယ်ငယ်ကတည်းက သိတယ်။
- ကလေးဘဝတုန်းက မိန်းကလေးက ဘာလဲ။

1406
02:15:52,760 --> 02:15:53,760
ဒီကောင်မလေး

1407
02:15:54,280 --> 02:15:56,100
ဒါ အချစ်ပဲလား !!

1408
02:15:56,480 --> 02:15:58,520
ဒါဆို အစကတည်းက ငါဘာပြောမလဲ။
ဒီကောင်သိတယ်။

1409
02:15:58,940 --> 02:16:00,710
လူတိုင်းကို ပြောပြချင်ပါသလား။
လာ၊ လာ

1410
02:16:00,940 --> 02:16:03,060
ဒီအကြောင်းကို သူသိလား။

1411
02:16:03,370 --> 02:16:04,370
သူဘယ်လိုသိမှာလဲ?

1412
02:16:04,600 --> 02:16:06,960
ကျွန်တော် သူ့ကို တစ်ခုခုပြောလို့ရမလား?
- မင်း သံသယရှိတုန်းပဲလား။

1444
02:16:07,040 --> 02:17:50,344
Bengali Sub ဖြင့် ရုပ်ရှင်ကို ကြည့်ရှုသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
<b> ဘာသာပြန်သူ- Saifuddin Shakeel</b>